25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك
84
Chapter: The Hajj of the Messenger of Allah (saws)
٨٤
باب حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| miqsamin | Muqsim ibn Bujra | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| al-ḥakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| wāibn abī laylá | Muhammad ibn 'Abd al-Rahman al-Ansari | Weak in Hadith |
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| ‘abd al-lah bn dāwud | Abdullah ibn Dawud al-Khuraibi | Trustworthy |
| abīh | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| al-qāsim bn muḥammad bn ‘abbādin al-muhallabī | Al-Qasim ibn Muhammad al-Muhallabi | Trustworthy |
| ja‘farun | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| مِقْسَمٍ | مقسم بن بجرة | صدوق حسن الحديث |
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| وَابْنُ أَبِي لَيْلَى | محمد بن عبد الرحمن الأنصاري | ضعيف الحديث |
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ | عبد الله بن داود الخريبي | ثقة |
| أَبِيهِ | محمد الباقر | ثقة |
| الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ | القاسم بن محمد المهلبي | ثقة |
| جَعْفَرٌ | جعفر الصادق | صدوق فقيه إمام |
Sunan Ibn Majah 3076
Sufyan narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) performed Hajj three times, twice before he emigrated, and once after he had emigrated, and once after he had emigrated to Al-Madinah. He performed Umrah along with his Hajj. The total number of camels brought by the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and Ali (رضي الله تعالى عنه) was one hundred. Among them was a (male) camel belonging to Abu Jahl, which had a silver ring in its nose. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) slaughtered sixty-three with his own hand, and Ali (رضي الله تعالی عنہ) slaughtered the rest. It was asked him (Sufyan), ‘who mentioned this?’ He said, ‘Jafar from his father, from Jabir (رضي الله تعالى عنه). And Ibn Abu Laila from Hakam, from Miqsam, from Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه).’
Grade: Da'if
سفیان ثوری کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے تین حج کئے ۱؎، دو حج ہجرت سے پہلے، اور ایک حج ہجرت کے بعد مدینہ سے آ کر کیا، اس حج کے ساتھ آپ نے عمرہ کو بھی ملایا ( یعنی قران کیا ) اس حج میں نبی اکرم ﷺ اپنے ساتھ جو اونٹ لے کر آئے تھے، اور جو علی رضی اللہ عنہ ( یمن سے ) لے کر آئے تھے سب ملا کر کل سو اونٹ تھے، جن میں سے ایک اونٹ ابوجہل کا بھی تھا، اس کی ناک میں چاندی کا ایک چھلہ تھا، ان میں سے ۶۳ اونٹوں کو نبی اکرم ﷺ نے اپنے ہاتھ سے نحر کیا، اور جو باقی رہ گئے انہیں علی رضی اللہ عنہ نے نحر کیا، سفیان سے پوچھا گیا کہ یہ حدیث کس نے روایت کی ہے تو انہوں نے کہا: جعفر صادق نے اپنے والد سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے اور ابن ابی لیلیٰ نے حکم سے، حکم نے مقسم سے اور مقسم نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی ہے۔
Sufiyan Thori kehte hain ke Rasul Allah Sali Allahu Alaihi Wa Sallam ne teen Hajj kiye 1, do Hajj hijrat se pehle, aur ek Hajj hijrat ke baad Madina se aa kar kiya, is Hajj ke sath Aap ne Umra ko bhi milaaya ( yani Quran kiya ) is Hajj mein Nabi Akram Sali Allahu Alaihi Wa Sallam apne sath jo Oont le kar aaye the, aur jo Ali (رضي الله تعالى عنه) ( Yaman se ) le kar aaye the sab mila kar kul so Oont the, jin mein se ek Oont Abu Jahal ka bhi tha, is ki naak mein chandi ka ek chhala tha, in mein se 63 Oontun ko Nabi Akram Sali Allahu Alaihi Wa Sallam ne apne hath se nahar kiya, aur jo baqi reh gaye unhen Ali (رضي الله تعالى عنه) ne nahar kiya, Sufiyan se poocha gaya ke yeh Hadith kis ne riwayat ki hai to unhon ne kaha: Jaafar Sadiq ne apne wald se, unhon ne Jaber (رضي الله تعالى عنه) se aur Ibn Abi Laila ne Hukum se, Hukum ne Muqsim se aur Muqsim ne Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ حَجَّاتٍ، حَجَّتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ، وَحَجَّةً بَعْدَ مَا هَاجَرَ مِنْ الْمَدِينَةِ، وَقَرَنَ مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً، وَاجْتَمَعَ مَا جَاءَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا جَاءَ بِهِ عَلِيٌّ مِائَةَ بَدَنَةٍ، مِنْهَا جَمَلٌ لِأَبِي جَهْلٍ فِي أَنْفِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ، فَنَحَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثَلَاثًا وَسِتِّينَ، وَنَحَرَ عَلِيٌّ مَا غَبَرَ ، قِيلَ لَهُ: مَنْ ذَكَرَهُ؟، قَالَ: جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، وَابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ .