25.
Chapters on Hajj Rituals
٢٥-
كتاب المناسك
85
Chapter: One who is prevented (from completing the Hajj)
٨٥
باب الْمُحْصَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥajjāj bn ‘amrw al-anṣārī | Al-Hajjaj ibn Amr al-Ansari | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| yaḥyá bn abī kathīrin | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| ḥajjāj bn abī ‘uthmān | Al-Hajjaj ibn Abi Uthman al-Sawwaf | Trustworthy Haafiz |
| wāibn ‘ulayyah | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| wa’abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ | الحجاج بن عمرو الأنصاري | صحابي |
| عِكْرِمَةُ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ | الحجاج بن أبي عثمان الصواف | ثقة حافظ |
| وَابْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| وَأَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 3077
Ikrimah narrated that Hajjaj bin Amr Ansari (رضي الله تعالى عنه) narrated to him that he heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘whoever breaks a bone or becomes lame, has exited Ihram, but he must perform another Hajj.’ So, I narrated that to Ibn Abbas (رضي الله تعالی عنہ) and Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) and they both said, ‘he said the truth.’
Grade: Sahih
حجاج بن عمرو انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کو فرماتے سنا: جس حاجی کی ہڈی ٹوٹ جائے، یا لنگڑا ہو جائے، تو وہ حلال ہو جائے ( احرام کھول ڈالے ) اب اس پر دوسرا حج ہے ۱؎۔ عکرمہ کہتے ہیں کہ میں نے یہ حدیث ابن عباس اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہم سے بیان کی تو ان دونوں نے کہا: حجاج نے سچ کہا۔
Hajaj bin Amro Ansari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: jis haaji ki haddi tut jaye, ya langra ho jaye, to wo halal ho jaye (ahram khol dalay) ab is par dusra Hajj hai 1. Ukrmah kehte hain ke main ne yeh hadith Ibn Abbas aur Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se bayan ki to in dono ne kaha: Hujjaj ne sach kaha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرَجَ فَقَدْ حَلَّ، وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى ، فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ، فَقَالَا: صَدَقَ.