26.
Chapters on Sacrifices
٢٦-
كتاب الأضاحي
10
Chapter: One who offers a sheep on behalf of his family
١٠
باب مَنْ ضَحَّى بِشَاةٍ عَنْ أَهْلِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā ayyūb al-anṣārī | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| ‘aṭā’ bn īsārin | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| ‘umārah bn ‘abd al-lah bn ṣayyādin | Ammarah ibn Abdullah al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| al-ḍaḥḥāk bn ‘uthmān | Ad-Dahhak ibn Uthman Al-Hizami | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| ibn abī fudaykin | Muhammad ibn Abi Fadaik al-Dayli | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-raḥman bn ibrāhīm | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ | أبو أيوب الأنصاري | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ | عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
| عُمَارَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ | عمارة بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
| الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ | الضحاك بن عثمان الحزامي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ | محمد بن أبي فديك الديلي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | دحيم القرشي | ثقة حافظ متقن |
Sunan Ibn Majah 3147
Ata’ bin Yasar narrated that he asked Abu Ayyub Al-Ansari (رضي الله تعالى عنه) ‘how were sacrifices offered among you at the time of the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم)?’ He said, ‘at the time of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), a man would sacrifice a sheep on behalf of himself, and the member of his household, and they would eat some of it and give some to others. Then people started to compete and it because as you see (nowadays).’
Grade: Sahih
عطا بن یسار کہتے ہیں کہ میں نے ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں آپ لوگوں کی قربانیاں کیسی ہوتی تھیں؟ تو انہوں نے کہا کہ آپ ﷺ کے زمانے میں آدمی اپنے اور اپنے گھر والوں کی طرف سے ایک بکری قربانی کرتا تھا تو اسے سارے گھر والے کھاتے اور لوگوں کو کھلاتے، پھر لوگ فخر و مباہات کرنے لگے، تو معاملہ ایسا ہو گیا جو تم دیکھ رہے ہو۔
Ata bin Yasar kehte hain ke mein ne Abu Ayyub Ansari (رضي الله تعالى عنه) se poocha ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein aap logoon ki qurbanian kesi hoti thin? To unhon ne kaha ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein aadmi apne aur apne ghar walon ki taraf se ek bakri qurbani karta tha to use sare ghar wale khate aur logoon ko khilate, phir log fakhr o mubahit karne lage, to maamla aisa ho gaya jo tum dekh rahe ho.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ: كَيْفَ كَانَتِ الضَّحَايَا فِيكُمْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ عَنْهُ، وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، فَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ ثُمَّ تَبَاهَى النَّاسُ فَصَارَ كَمَا تَرَى .