29.
Chapters on Food
٢٩-
كتاب الأطعمة
45
Chapter: Thin loaves of bread
٤٥
باب الرُّقَاقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Abi Yahya | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abdus Samad ibn Abd al-Warith | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| Wa Ahmad bin Sa'id al-Darimi | Ahmad ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ishaq ibn Mansur | Ishaq ibn Mansur al-Kusaj | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
| وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ | أحمد بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ |
| إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ | إسحاق بن منصور الكوسج | ثقة ثبت |
Sunan Ibn Majah 3339
Qatadah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘we used to go to (visit) Anas bin Malik ( رضي الله تعالى عنه). (One of the narrators Ishaq said, ‘and his baker was standing there).’ (In another narration Darimi said, ‘and his table was set).’ He said one day, ‘come and eat, for the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) never saw any thin loaf of bread until he met Allah (جَلَّ ذُو), nor any roasted sheep (with skin).’
Grade: Sahih
قتادہ کہتے ہیں کہ ہم لوگ انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس آتے تھے ( اسحاق کی روایت میں یہ اضافہ ہے: اس وقت ان کا نان بائی کھڑا ہوتا تھا، اور دارمی نے اس اضافے کے ساتھ روایت کی ہے کہ ان کا دستر خوان لگا ہوتا تھا یعنی تازہ روٹیوں کا کوئی اہتمام نہ ہوتا ) ، ایک دن انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہا: کھاؤ، مجھے نہیں معلوم کہ رسول اللہ ﷺ نے کبھی اپنی آنکھ سے باریک چپاتی دیکھی بھی ہو، یہاں تک کہ آپ اللہ سے جا ملے، اور نہ ہی آپ نے کبھی مسلّم بھنی بکری دیکھی۔
Qataadah kehte hain ke hum log Ans ibn Malik (رضي الله تعالى عنه) ke paas aate they (Ishaaq ki riwayat mein yeh izaafa hai: is waqt un ka nan bai khada hota tha, aur Daarmee ne is izaafe ke sath riwayat ki hai ke un ka dastar khaan laga hota tha yani taza rotion ka koi ehtmam nah hota), ek din Ans ibn Malik (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: khaao, mujhe nahin maloom ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kabhi apni aankh se baarik chapati dekhi bhi ho, yahaan tak ke aap Allah se ja milen, aur nahin hi aap ne kabhi musallam bhni bakri dekhi.
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ: كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ إِسْحَاق: وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ، وَقَالَ الدَّارِمِيُّ: وَخِوَانُهُ مَوْضُوعٌ، فَقَالَ يَوْمًا: كُلُوا، فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا بِعَيْنِهِ، حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ، وَلَا شَاةً سَمِيطًا قَطُّ .