30.
Chapters on Drinks
٣٠-
كتاب الأشربة
25
Chapter: Drinking from one’s hand and lapping up water (like an animal)
٢٥
باب الشُّرْبِ بِالأَكُفِّ وَالْكَرْعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| sa‘īd bn ‘āmirin | Said bin Amir bin Shuaib | Saduq (Trustworthy), Hasan (Good) Hadith |
| laythin | Al-Layth ibn Abi Salim al-Qurashi | Weak in Hadith |
| ibn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| wāṣil bn ‘abd al-‘lá | Wasil ibn Abd al-A'la al-Asadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ | سعيد بن عامر بن شعبة | صدوق حسن الحديث |
| لَيْثٍ | الليث بن أبي سليم القرشي | ضعيف الحديث |
| ابْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
| وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى | واصل بن عبد الأعلى الأسدي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 3433
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘we passed by a pond, and we started to lap up water from it. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘do not lap up the water, rather wash your hands then drink from them, for there is no better vessel than the hand’.’
Grade: Da'if
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ ایک حوض کے پاس سے ہمارا گزر ہوا تو ہم منہ لگا کے پانی پینے لگے، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: منہ لگا کر پانی نہ پیو، بلکہ اپنے ہاتھوں کو دھو لو پھر ان سے پیو، اس لیے کہ ہاتھ سے زیادہ پاکیزہ کوئی برتن نہیں ۔
Abdul'lah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke aik hauz ke pas se hamara guzar hua to hum munh laga ke pani peene lage, Rasul Allah sall Allahu alaihi wa sallam ne farmaya: munh laga kar pani na piyo, balkis apne hathon ko dho lo phir in se piyo, is liye ke hath se zyada pakiza koi bartan nahin 1؎.
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: مَرَرْنَا عَلَى بِرْكَةٍ فَجَعَلْنَا نَكْرَعُ فِيهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَكْرَعُوا، وَلَكِنْ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ، ثُمَّ اشْرَبُوا فِيهَا، فَإِنَّهُ لَيْسَ إِنَاءٌ أَطْيَبَ مِنَ الْيَدِ .