32.
Chapters on Dress
٣٢-
كتاب اللباس
19
Chapter: Wearing silk and gold for women
١٩
باب لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ لِلنِّسَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| hubayrah bn yarīm | Hubayra ibn Yahyam Ash-Shibami | Saduq Hasan Al-Hadith |
| abī fākhitah | Sa'id ibn 'Alaqah al-Hashmi | Trustworthy |
| yazīd bn abī zīādin | Yazid ibn Abi Ziad al-Hashimi | Weak Narrator |
| ‘abd al-raḥīm bn sulaymān | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| هُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ | هبيرة بن يريم الشبامي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي فَاخِتَةَ | سعيد بن علاقة الهاشمي | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ | يزيد بن أبي زياد الهاشمي | ضعيف الحديث |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 3596
Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘a two-piece suit hemmed with silk, either on the wrap or the weft was given to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), and he sent them to me (Ali (رضي الله تعالى عنه)). I came to him and said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), what should I do with these? Shall I wear them?’ He said, ‘no, rather make them into head-cloths and give them to the Fatimah (رضي الله تعالى عنها).’
Grade: Sahih
علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں ایک ریشمی ( جوڑا ) تحفہ میں آیا جس کے تانے یا بانے میں ریشم ملا ہوا تھا، آپ نے وہ میرے پاس بھیج دیا، میں آپ کی خدمت میں حاضر ہوا، اور عرض کیا: اللہ کے رسول! میں اس کا کیا کروں؟ کیا میں اسے پہنوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: نہیں، بلکہ اسے فاطماؤں کی اوڑھنیاں بنا دو ۔
Ali (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein ek reshmi (jora) tohfa mein aaya jis ke tane ya bane mein reshm mila hua tha, aap ne woh mere paas bhej diya, main aap ki khidmat mein hazir hua, aur arz kiya: Allah ke Rasool! main is ka kya karoon? kya main isse pehun? aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: nahin, balke isse Fatimaon ki odhanian bana do 1؎.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ، حَدَّثَنِيهُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مَكْفُوفَةٌ بِحَرِيرٍ، إِمَّا سَدَاهَا، وَإِمَّا لَحْمَتُهَا فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَصْنَعُ بِهَا أَلْبَسُهَا، قَالَ: لَا وَلَكِنْ اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ .