32.
Chapters on Dress
٣٢-
كتاب اللباس


19
Chapter: Wearing silk and gold for women

١٩
باب لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ لِلنِّسَاءِ

Sunan Ibn Majah 3597

Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) came out to us, and in one of his hands was a garment of silk and in the other was some gold. He said, ‘these are forbidden to the males of my nation and permitted to the females.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس گھر سے نکل کر آئے، آپ کے ایک ہاتھ میں ریشم کا کپڑا، اور دوسرے میں سونا تھا، آپ ﷺ نے فرمایا: یہ دونوں چیزیں میری امت کے مردوں پر حرام، اور عورتوں کے لیے حلال ہیں ۔

Abdul'lah ibn 'Amr ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool'ullah sallal lahu 'alaihi wa sallam hamare pas ghar se nikal kar aaye, aap ke ek hath mein resham ka kapra, aur dusre mein sona tha, aap sallal lahu 'alaihi wa sallam ne farmaya: ye donon cheezain meri ummat ke mardon par haram, aur auraton ke liye halal hain.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ،‏‏‏‏ عَنْ الْإِفْرِيقِيِّ،‏‏‏‏ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ،‏‏‏‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي إِحْدَى يَدَيْهِ ثَوْبٌ مِنْ حَرِيرٍ،‏‏‏‏ وَفِي الْأُخْرَى ذَهَبٌ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي،‏‏‏‏ حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ .