33.
Etiquette
٣٣-
كتاب الأدب
1
Chapter: Honoring One's Parents
١
باب بِرِّ الْوَالِدَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn salāmat al-sulamī | Khudash al-Salami | Companion |
| ‘ubayd al-lah bn ‘alīyin | Ubayd Allah ibn Ali al-Salami | Unknown |
| manṣūrin | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| sharīk bn ‘abd al-lah | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ سَلَامَةَ السُّلَمِيِّ | خداش السلمي | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ | عبيد الله بن علي السلمي | مجهول |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 3657
Ibn Salamah As-Sulami (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘I enjoin each one to honor his mother, I enjoin each one to honor his mother, I enjoin each one to honor his mother (three times), I enjoin each one to honor his guardian who is taking care of him, even if he is causing him some annoyance.’
Grade: Sahih
ابن سلامہ سلمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: میں آدمی کو اپنی ماں کے ساتھ اچھے سلوک اور برتاؤ کرنے کی وصیت کرتا ہوں، میں آدمی کو اپنی ماں کے ساتھ اچھے سلوک اور برتاؤ کرنے کی وصیت کرتا ہوں، میں آدمی کو اپنی ماں کے ساتھ اچھے سلوک اور برتاؤ کرنے کی وصیت کرتا ہوں، میں آدمی کو اپنے باپ کے ساتھ اچھے سلوک اور برتاؤ کرنے کی وصیت کرتا ہوں، میں آدمی کو اپنے مولیٰ ۱؎ کے ساتھ جس کا وہ والی ہو اچھے سلوک اور برتاؤ کرنے کی وصیت کرتا ہوں، خواہ اس کو اس سے تکلیف ہی کیوں نہ پہنچی ہو ۲؎۔
Ibn Salamah Salmi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Main aadmi ko apni ma ke sath acheh suluk aur baratao karne ki wasiyat karta hun, Main aadmi ko apni ma ke sath acheh suluk aur baratao karne ki wasiyat karta hun, Main aadmi ko apni ma ke sath acheh suluk aur baratao karne ki wasiyat karta hun, Main aadmi ko apne baap ke sath acheh suluk aur baratao karne ki wasiyat karta hun, Main aadmi ko apne molai 1؎ ke sath jis ka wo wali ho acheh suluk aur baratao karne ki wasiyat karta hun, khawah is ko is se takleef hi kyon na pahunchi ho 2؎.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ ابْنِ سَلَامَةَ السُّلَمِيِّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُوصِي امْرءًا بِأُمِّهِ، أُوصِي امْرءًا بِأُمِّهِ، أُوصِي امْرءًا بِأُمِّهِ ثَلَاثًا، أُوصِي امْرءًا بِأَبِيهِ، أُوصِي امْرءًا بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ، وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذًى يُؤْذِيهِ .