1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
36
Chapter: A man and woman performing ablution from a single vessel
٣٦
باب الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يَتَوَضَّآنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Subayya al-Juhaniyya | Umm Sabiya Al-Juhaniya | Sahabi |
| Salim ibn al-Nu'man wa huwa ibn Sarj | Salem bin Suraij Al-Jahni | Trustworthy |
| Usama ibn Zayd | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
| Anas bin 'Iyad | Anas ibn 'Iyad al-Laythi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Ibrahim al-Dimashqi | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ | أم صبية الجهنية | صحابي |
| سَالِمِ بْنِ النُّعْمَانِ وَهُوَ ابْنُ سَرْج | سالم بن سرج الجهني | ثقة |
| أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الليثي | صدوق يهم كثيرا |
| أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ | أنس بن عياض الليثي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ | دحيم القرشي | ثقة حافظ متقن |
Sunan Ibn Majah 382
It was narrated that Umm Subyah Al-Juhaniyyah (رضي الله تعالى عنها) said, often my hand would touch the hand of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) while performing ablution from a single vessel. Imam Ibn Majah said, he heard Muhammad said : 'Umm Subyah (رضي الله تعالى عنها) was Khawlah bint Qais (wife of Hamza bin Al-Muttalib - رضي الله تعالى عنه). I mentioned that to Abu Zur'ah and he said : 'It is true.'
Grade: Sahih
ام صبیہ جہنیہ خولہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ اکثر میرا اور رسول اللہ ﷺ کا ہاتھ ایک ہی برتن سے وضو کرتے وقت ٹکرا جایا کرتا تھا۔ ابوعبداللہ ابن ماجہ کہتے ہیں: میں نے محمد کو کہتے ہوئے سنا کہ ام صبیہ یہ خولہ بنت قیس ہیں اور میں نے اس کا ذکر ابوزرعہ سے کیا تو انہوں نے اس کی تصدیق کی۔
Um Subiha Jahniya Khula bint Qais ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke aksar mera aur Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka hath ek hi bartan se wazu karte waqt takra jaaya karta tha. Abu Abdillah Ibn Majah kehte hain: main ne Muhammad ko kehte huye suna ke Um Subiha yeh Khula bint Qais hain aur main ne is ka zikr Abu Zar'ah se kiya to unhon ne is ki tasdeeq ki.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ النُّعْمَانِ وَهُوَ ابْنُ سَرْج، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ، قَالَتْ: رُبَّمَا اخْتَلَفَتْ يَدِي، وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ ابْنُ مَاجَةَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: أُمُّ صُبَيَّةَ هِيَ خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، فَذَكَرْتُ لِأَبِي زُرْعَةَ، فَقَالَ: صَدَقَ.