34.
Supplication
٣٤-
كتاب الدعاء
5
Chapter: Supplicating For Forgiveness And To Be Kept Safe and Sound
٥
باب الدُّعَاءِ بِالْعَفْوِ وَالْعَافِيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| slmh bn wardān | Salama ibn Wardan al-Laythi | Weak in Hadith |
| ibn abī fudaykin | Muhammad ibn Abi Fadaik al-Dayli | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-raḥman bn ibrāhīm al-dimashqī | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ | سلمة بن وردان الليثي | ضعيف الحديث |
| ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ | محمد بن أبي فديك الديلي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ | دحيم القرشي | ثقة حافظ متقن |
Sunan Ibn Majah 3848
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man come to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), what supplication is best?’ He said, ‘ask your Lord for forgiveness and to be kept safe and sound in this world and in the Hereafter.’ Then (the man) came the next day and asked, ‘O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), what supplication is best?’ He said, ‘ask your Lord for forgiveness and to be kept safe and sound in this world and in the Hereafter.’ Then (the man) came the third day and asked, ‘O Prophet of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), what supplication is best?’ He said, ‘ask your Lord for forgiveness and to be kept safe and sound in this world and in the Hereafter, for if you are forgiven and kept safe and sound in this world and the Hereafter, you will have succeeded.’
Grade: Da'if
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک شخص آیا اور کہنے لگا: اللہ کے رسول! کون سی دعا سب سے بہتر ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: تم اللہ سے دنیا اور آخرت میں عفو اور عافیت کا سوال کیا کرو ، پھر وہ شخص دوسرے دن حاضر خدمت ہوا اور عرض کیا: اللہ کے رسول! کون سی دعا سب سے بہتر ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: تم اپنے رب سے دنیا و آخرت میں عفو اور عافیت کا سوال کیا کرو ، پھر وہ تیسرے دن بھی حاضر خدمت ہوا، اور عرض کیا: اللہ کے نبی! کون سی دعا سب سے بہتر ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: تم اپنے رب سے دنیا و آخرت میں عفو و عافیت کا سوال کیا کرو، کیونکہ جب تمہیں دنیا اور آخرت میں عفو اور عافیت عطا ہو گئی تو تم کامیاب ہو گئے ۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas ek shakhs aaya aur kahne laga: Allah ke Rasool! Kon si dua sab se behtar hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tum Allah se duniya aur aakhirat mein afu aur afiyat ka sawal kiya karo, phir woh shakhs dusre din hazir khidmat hua aur arz kiya: Allah ke Rasool! Kon si dua sab se behtar hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tum apne Rab se duniya aur aakhirat mein afu aur afiyat ka sawal kiya karo, phir woh teesre din bhi hazir khidmat hua, aur arz kiya: Allah ke Nabi! Kon si dua sab se behtar hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tum apne Rab se duniya aur aakhirat mein afu aur afiyat ka sawal kiya karo, kyunki jab tumhein duniya aur aakhirat mein afu aur afiyat ata ho gayi to tum kamyab ho gaye
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَقَدْ أَفْلَحْتَ .