1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
37
Chapter: Performing ablution with Nabidh
٣٧
باب الْوُضُوءِ بِالنَّبِيذِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Hanashin al-San'ani | Hanash al-Sana'ani | Thiqah |
| Qays ibn al-Hajjaj | Qays ibn al-Hajjaj al-Himyari | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Ibn Lahyi'a | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| Marwanu ibn Muhammad | Marwan ibn Muhammad al-Tatari | Trustworthy |
| Al-'Abbas ibn al-Walid al-Dimashqi | Al-Abbas ibn al-Walid al-Khalal | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ | حنش الصنعاني | ثقة |
| قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ | قيس بن الحجاج الحميري | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ | مروان بن محمد الطاطري | ثقة |
| الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ | العباس بن الوليد الخلال | صدوق حسن الحديث |
Sunan Ibn Majah 385
It was narrated from 'Abdullah bin 'Abbas (رضي الله تعالى عنه) that on the night of the Jinn the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) said to Ibn Mas'ud () : 'Do you have water?' He said : 'No, only some Nabidh in a large water skin.' The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'Good dates and pure water.' (there is no harm from the mixing of the two.) Pour it for me.' He said : 'So I performed ablution with it.'
Grade: Da'if
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے «لیلۃالجن» میں فرمایا: کیا تمہارے پاس پانی ہے ؟ انہوں نے کہا: نہیں، چھاگل ( مشک ) میں نبیذ کے سوا کچھ نہیں ہے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: یہ پاک کھجور اور پاک پانی ہے، میرے اوپر ڈالو ، عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے انڈیلا اور آپ ﷺ نے وضو کیا ۔
Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) se «Laylat-ul-Jan» mein farmaya: kya tumhare pass pani hai? Unhon ne kaha: nahin, chagal (mushk) mein nabidh ke siwa kuchh nahin hai, to Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: yeh pak khajoor aur pak pani hai, mere oopar dalo, Abdul-Allah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) kahte hain: maine andila aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne wudoo kiya 1؎.
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْحَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةَ الْجِنِّ: مَعَكَ مَاءٌ ؟ قَالَ: لَا، إِلَّا نَبِيذًا فِي سَطِيحَةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ صُبَّ عَلَيَّ ، قَالَ: فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ بِهِ.