1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
37
Chapter: Performing ablution with Nabidh
٣٧
باب الْوُضُوءِ بِالنَّبِيذِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abi Zayd ibn Akhtab | Abu Zayd al-Qurashi | Unknown |
| Abi Fazara al-Absi | Rashid ibn Kaysan Al-Absi | Thiqah |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Muhammad ibn Yahya | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| Abi-hi | Al-Jarrah ibn Malih al-Ru'asi | Truthful, some concern |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Wa'liyu ibn Muhammad | Ali ibn Muhammad al-Kufi | Trustworthy |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ | أبو زيد القرشي | مجهول |
| أَبِي فَزَارَةَ الْعَبْسِيِّ | راشد بن كيسان العبسي | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
| أَبِيهِ | الجراح بن مليح الرؤاسي | صدوق يهم |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ | علي بن محمد الكوفي | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 384
It was narrated from 'Abdullah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) that on the night of the jinn, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to him : 'Do you have water for ablution?' He said : 'No, I have nothing, but some Nabidh in a vessel.' He said : 'Good dates and pure water (there is no harm from the mixing of the two).' So he performed ablution with it. This is the narration of Waki'.
Grade: Da'if
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ان سے «لیلۃالجن» ( جنوں سے ملاقات والی رات ) میں فرمایا: کیا تمہارے پاس وضو کا پانی ہے؟ ، انہوں نے کہا: برتن میں تھوڑے سے نبیذ کے سوا کچھ نہیں ہے، آپ ﷺ نے فرمایا: یہ پاک کھجور اور پاک پانی کا شربت ہے ، پھر آپ ﷺ نے وضو کیا ۱؎۔ یہ وکیع کی حدیث ہے۔
Abdul-Allah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه)u se riwayat hai ke Rasool-Allah Sall-Allahu alayhi wa sallam ne un se "Lailat-al-jinn" (Junoon se mulaqat wali raat) mein farmaya: Kya tumhare pass wudu ka pani hai?, Unhon ne kaha: Bartan mein thode se nabidh ke siwa kuchh nahin hai, Aap Sall-Allahu alayhi wa sallam ne farmaya: Yeh pak khajur aur pak pani ka sharbat hai, phir Aap Sall-Allahu alayhi wa sallam ne wudu kiya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِيهِ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ الْعَبْسِيِّ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ: عِنْدَكَ طَهُورٌ ؟ قَالَ: لَا، إِلَّا شَيْءٌ مِنْ نَبِيذٍ فِي إِدَاوَةٍ، قَالَ: تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ ، فَتَوَضَّأَ هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ.