34.
Supplication
٣٤-
كتاب الدعاء
14
Chapter: : The Supplication That One Should Recite In The Morning And In The Evening
١٤
باب مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sallāmin | Mumtar the Black Abyssinian | Trustworthy transmitter |
| sābiqin | Sabik ibn Najiyah | Acceptable |
| abū ‘aqīlin | Hashim ibn Bilal al-Dimashqi | Trustworthy |
| mis‘arun | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| muḥammad bn bishrin | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَلَّامٍ | ممطور الأسود الحبشي | ثقة يرسل |
| سَابِقٍ | سابق بن ناجية | مقبول |
| أَبُو عَقِيلٍ | هاشم بن بلال الدمشقي | ثقة |
| مِسْعَرٌ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 3870
Abu Salam (رضئ هللا تعا لی عنہ), the servant of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there is no Muslim, or no person, or slave (of Allah), who says, in the morning and evening, َِ بًّا وَبِاإلِسْالَمَّ ِ رِ يتُ بِالِلَ ضر دِينًا وَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا (I am content with Allah as my Lord, Islam as my religion and Muhammad ( صلى الله عليه وآله وسلم) as my Prophet), but he will have a promise from Allah to make him pleased on the Day of Resurrection.’
Grade: Sahih
خادم رسول ابوسلام رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جب کوئی مسلمان یا کوئی آدمی یا کوئی بندہ ( یہ راوی کا شک ہے کہ کون سا کلمہ ارشاد فرمایا ) صبح و شام یہ کہتا ہے: «رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد نبيا» ہم اللہ کے رب ہونے، اسلام کے دین ہونے، اور محمد ﷺ کے نبی ہونے سے راضی و خوش ہیں ) تو اللہ تعالیٰ پر اس کا یہ حق بن گیا کہ وہ قیامت کے دن اسے خوش کرے ۔
Khadam-e-Rasul AbuSalim (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jab koi Musalman ya koi Aadmi ya koi Banda ( yeh rawi ka shak hai ke kon sa kalma irshad farmaya ) Subh o sham yeh kehta hai: "Raziyallahu Rabba wa-l-Islam Daina wa-Muhammadan Nabiya" Hum Allah ke Rab hone, Islam ke Din hone, aur Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Nabi hone se razi o khush hain ) to Allah Ta'ala par is ka yeh haq ban gaya ke woh qiyaamat ke din usse khush kare.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ سَابِقٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، خَادِمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ، أَوْ إِنْسَانٍ، أَوْ عَبْدٍ، يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ: رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .