34.
Supplication
٣٤-
كتاب الدعاء
14
Chapter: : The Supplication That One Should Recite In The Morning And In The Evening
١٤
باب مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| ‘abd al-lah bn buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| al-walīd bn tha‘labah | Al-Walid ibn Thulaba al-Ta'i | Trustworthy |
| ibrāhīm bn ‘uyaynah | Ibrahim ibn Uyaynah al-Hilali | Matrook al-Hadith (Abandoned in Hadith) |
| ‘alī bn muḥammadin | Ali ibn Muhammad al-Kufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ | الوليد بن ثعلبة الطائي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ | إبراهيم بن عيينة الهلالي | متروك الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ | علي بن محمد الكوفي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 3872
Abdullah bin Buraidah narrated that his father said that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, َْ ب ِي الَ إِلَهَ إِالَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَ وَعْدِكَ مَا اسْتَطَعاللَّهُمَّ أَنْتَ ر ِ مَاتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَر ُصَنَعْتُ أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوء َْ لِي فَإِنَّهُ الَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِالَّ أَنْتبِذَنْبِي فَاغْفِر (O Allah, You are my Lord, there is none worthy of worship except You. You have created me and I am Your slave, and I am adhering to Your covenant and Your promise as much as I can. I seek refuge with You from the evil of what I do. I acknowledge Your blessing and I acknowledge my sin, so forgive me, for there is none who can forgive sin except You). He said that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever says this by day and by night, if he dies that day or that night, he will enter Paradise if Allah wills.’
Grade: Sahih
بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء بنعمتك وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت» اے اللہ! تو ہی میرا رب ہے، تیرے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے، تو نے ہی مجھے پیدا کیا، میں تیرا ہی بندہ ہوں، اپنی طاقت بھر میں تیرے عہد و وعدہ پر قائم ہوں، اپنے کئے ہوئے کے شر سے میں تیری پناہ چاہتا ہوں، مجھے تیرے احسانات اور اپنے گناہوں کا اعتراف ہے، میری بخشش فرما، بلاشبہ تو ہی گناہوں کو بخشنے والا ہے ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو کوئی شخص دن اور رات میں یہ دعا پڑھے، اور اسی دن یا اسی رات اس شخص کا انتقال ہو جائے، تو ان شاءاللہ وہ جنت میں داخل ہو گا ۔
Bareeda (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: «Allahum Anta Rabbi La Ilaha Illa Anta Khalaqtani Wa Ana Abduk Wa Ana Ala Ahdika Wa Wa'dika Ma Asta'tu Auzu Bika Min Sharri Ma Sana'tu Abu'u Bi Ni'mataka Wa Abu'u Bidhanbi Faghfir Li Fainnahu La Yaghfiru Dhunub Illa Anta» Aye Allah! Tu Hi Mera Rab Hai, Tere Sawa Koi Ma'bud Barhaq Nahin Hai, Tu Ne Hi Mujhe Paida Kiya, Main Tera Hi Banda Hun, Apni Taqat Bahr Mein Tere Ahd Wa Wa'da Par Qaim Hun, Apne Kiye Huwe Ke Shar Se Main Teri Panah Chahta Hun, Mujhe Tere Ehsaanat Aur Apne Gunahon Ka Etraf Hai, Meri Bakhshish Farma, Blashba Tu Hi Gunahon Ko Bakhshne Wala Hai, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: Jo Koi Shakh DIn Aur Rat Mein Yeh Dua Pare, Aur Isi Din Ya Isi Rat Us Shakh Ka Intaqal Ho Jaye, To Insha Allah Woh Jannat Mein Dakhil Ho Ga.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَالَهَا فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ فَمَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَوْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ، دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .