36.
Tribulations
٣٦-
كتاب الفتن
12
Chapter: Restraining one's tongue during times of tribulation
١٢
باب كَفِّ اللِّسَانِ فِي الْفِتْنَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li-ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| abī al-sh‘thā’ | Jabir bin Zaid Al-Azdi | Trustworthy |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| ya‘lá | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| ‘alī bn muḥammadin | Ali ibn Muhammad al-Kufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِي الشَّعْثَاءِ | جابر بن زيد الأزدي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| يَعْلَى | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
| عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ | علي بن محمد الكوفي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 3975
Abu Sha’tha narrated that it was said to Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه), ‘we enter upon our rulers and say one thing, and when we leave, we say something else.’ He said, ‘at the time of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), we used to regard that as hypocrisy.’
Grade: Sahih
ابوالشعثاء کہتے ہیں کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے سوال کیا گیا کہ ہم امراء ( حکمرانوں ) کے پاس جاتے ہیں، تو وہاں کچھ اور باتیں کرتے ہیں اور جب وہاں سے نکلتے ہیں تو کچھ اور باتیں کہتے ہیں؟ انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ ﷺ کے زمانہ میں اس کو نفاق سمجھتے تھے۔
Abu al-Sha'tha' kehte hain ke Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se sawal kiya gaya ke hum amra ( hukmaranun) ke pas jate hain, to wahan kuch aur baten karte hain aur jab wahan se nikalte hain to kuch aur baten kehte hain? Unhon ne kaha: hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein is ko nifak samajhte the.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ: قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ: إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى أُمَرَائِنَا، فَنَقُولُ الْقَوْلَ، فَإِذَا خَرَجْنَا قُلْنَا غَيْرَهُ، قَالَ: كُنَّا نَعُدُّ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّفَاقَ .