37.
Zuhd
٣٧-
كتاب الزهد
1
Chapter: Indifference towards this world
١
باب الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn sa‘din al-sā‘idī | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abī ḥāzimin | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| sufyān al-thawrī | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| khālid bn ‘amrw al-qurashī | Khalid ibn Amr al-Qurashi | Accused of lying |
| shihāb bn ‘abbādin | Shihab ibn Abbad al-Abdi | Trustworthy |
| abū ‘ubaydah bn abī al-safar | Ahmad ibn Abdullah al-Hamdani | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ | خالد بن عمرو القرشي | متهم بالكذب |
| شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ | شهاب بن عباد العبدي | ثقة |
| أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ | أحمد بن عبد الله الهمداني | صدوق حسن الحديث |
Sunan Ibn Majah 4102
It was narrated that Sahl bin Sa’d As-Sa’idi (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), show me a deed which, if I do it, Allah will love me and people will love me. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘be indifferent towards this world, and Allah will love you. Be indifferent to what is in people’s hands, and they will love you.’
Grade: Da'if
سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس ایک شخص نے آ کر عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے کوئی ایسا عمل بتائیے جسے میں کروں تو اللہ تعالیٰ بھی مجھ سے محبت کرے، اور لوگ بھی، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: دنیا سے بے رغبتی رکھو، اللہ تم کو محبوب رکھے گا، اور جو کچھ لوگوں کے پاس ہے اس سے بے نیاز ہو جاؤ، تو لوگ تم سے محبت کریں گے ۔
Sahl bin Saad Sa'aidi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas ek shakhs ne aa kar arz kiya: Aey Allah ke Rasool! Mujhe koi aisa amal bataiye jise main karoon to Allah Ta'ala bhi mujh se mohabbat kare, aur log bhi, Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Duniya se be raghbati rakhho, Allah tum ko mahaboob rakhega, aur jo kuchh logon ke pas hai us se be niyaz ho jao, to log tum se mohabbat karenge.
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا أَنَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللَّهُ، وَأَحَبَّنِي النَّاسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ اللَّهُ، وَازْهَدْ فِيمَا فِي أَيْدِي النَّاسِ يُحِبُّوكَ .