37.
Zuhd
٣٧-
كتاب الزهد
2
Chapter: Being concerned with this world
٢
باب الْهَمِّ بِالدُّنْيَا .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| al-swad bn yazīd | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| al-ḍaḥḥāk | Al-Dahhak ibn Muzahim al-Hilali | Trustworthy |
| nahshalin | Nahshal ibn Sa'eed al-Qurashi | Abandoned in Hadith |
| mu‘āwiyat al-naṣrī | Mu'awiya ibn Salmah al-Nasri | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn numayrin | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| wal-ḥusayn bn ‘abd al-raḥman | al-Husayn ibn Abd al-Rahman al-Jarjara'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘alī bn muḥammadin | Ali ibn Muhammad al-Kufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ | الأسود بن يزيد النخعي | مخضرم |
| الضَّحَّاكِ | الضحاك بن مزاحم الهلالي | ثقة |
| نَهْشَلٍ | نهشل بن سعيد القرشي | متروك الحديث |
| مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ | معاوية بن سلمة النصري | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
| وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | الحسين بن عبد الرحمن الجرجرائي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ | علي بن محمد الكوفي | ثقة |
Sunan Ibn Majah 4106
Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated, I the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘whoever focuses all his concerns on one thing, the hereafter, Allah will relieve him of worldly concerns, but whoever has disparate concerns scattered among a number of worldly issues, Allah will not care in which of its valleys he died.’
Grade: Da'if
اسود بن یزید کہتے ہیں کہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے تمہارے محترم نبی کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے اپنے سارے غموں کو آخرت کا غم بنا لیا تو اللہ تعالیٰ اس کی دنیا کے غم کے لیے کافی ہے، اور جو دنیاوی معاملات کے غموں اور پریشانیوں میں الجھا رہا، تو اللہ تعالیٰ کو اس کی کوئی پروا نہیں کہ وہ کس وادی میں ہلاک ہوا ۔
Aswad bin Yazid kehte hain ke Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ke maine tumhare muhترم Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate hue suna: Jis ne apne sare ghamom ko aakhirat ka gham bana liya to Allah Ta'ala us ki duniya ke gham ke liye kafi hai, aur jo duniyawi mamlaat ke ghamom aur pareshaniyon mein jalgha raha, to Allah Ta'ala ko us ki koi parwa nahin ke woh kis wadi mein halak hua.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ، عَنْنَهْشَلٍ، عَنْ الضَّحَّاكِ، عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ الْمَعَادِ، كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ، وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا، لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهِ هَلَكَ .