1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
70
Chapter: Ablution from prostatic fluid
٧٠
باب الْوُضُوءِ مِنَ الْمَذْىِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abī ḥabīb bn ya‘lá bn munyah | Abu Habib ibn Ya'la al-Tamimi | Unknown |
| muṣ‘ab bn shaybah | Musaab ibn Shibah al-Qurashi | Maqbool |
| mis‘arun | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| muḥammad bn bishrin | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي حَبِيبِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُنْيَةَ | أبو حبيب بن يعلى التميمي | مجهول |
| مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ | مصعب بن شيبة القرشي | مقبول |
| مِسْعَرٌ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Sunan Ibn Majah 507
It was narrated from Ibn 'Abbas ( رضي الله تعالى عنه) that: he came to Ubayy bin Ka'b ( رضي الله تعالى عنه) accompanied by 'Umar (رضي الله تعالى عنه). Ubayy (رضي الله تعالى عنه) came out to them and said : 'I noticed some prostatic fluid, so I washed my penis and performed ablution. 'Umar () said : 'Is that sufficient?' He said : 'Yes. He ('Umar - رضي الله تعالى عنه) asked : 'Did you hear that from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)?" He said : 'Yes.'
Grade: Da'if
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ عمر رضی اللہ عنہ کے ہمراہ ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کے ہاں گئے۔ وہ ( گھر سے ) باہر تشریف لائے۔ ( بات چیت کے دوران ان میں ابی نے ) فرمایا: مجھے مذی آ گئی تھی تو میں نے عضو خاص کو دھو کر وضو کیا ہے ( اس لیے باہر آنے میں دیر ہوئی ) عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا یہ ( وضو کر لینا ) کافی ہوتا ہے؟ انہوں نے کہا: جی ہاں! فرمایا: کیا آپ نے یہ مسئلہ رسول اللہ ﷺ سے ( خود ) سنا ہے؟ انہوں نے کہا: جی ہاں۔
Abdul-lah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke woh Umar (رضي الله تعالى عنه) ke hamrah Abi bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) ke han gaye. Woh ( ghar se ) bahir tasreef laye. ( baat cheet ke doran in mein Abi ne ) farmaya: Mujhe maz-i aa gayi thi to main ne uzv khas ko dho kar wudu kiya hai ( is liye bahir aane mein der hoi ) Umar (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Kya yeh ( wudu kar lena ) kafi hota hai? Unhon ne kaha: Ji han! Farmaya: Kya aap ne yeh masla Rasool-Allah sall-Allahu alaihi wa sallam se ( khud ) suna hai? Unhon ne kaha: Ji han.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي حَبِيبِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُنْيَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَتَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَمَعَهُ عُمَرُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا، فَقَالَ: إِنِّي وَجَدْتُ مَذْيًا فَغَسَلْتُ ذَكَرِي وَتَوَضَّأْتُ ، فَقَالَ عُمَرُ: أَوَ يُجْزِئُ ذَلِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ .