The Book of the Sunnah
كتاب المقدمة


9
Chapter: Regarding Faith

٩
باب فِي الإِيمَانِ

Sunan Ibn Majah 59

It was narrated that Abdullah (رضي الله تعالى عنه) said, the Apostle of Allah ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) said : 'No one will enter Paradise who has even a mustard seed's weight of arrogance in his heart, and no one will enter Hell who has even a mustard seed's weight of Iman in his heart.'


Grade: Sahih

عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس شخص کے دل میں رائی کے دانہ کے برابر تکبر ( گھمنڈ ) ہو گا وہ جنت میں نہیں داخل ہو گا، اور جس شخص کے دل میں رائی کے دانہ کے برابر ایمان ہو گا وہ جہنم میں نہیں داخل ہو گا ۔

Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu kehte hain ki Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Jis shaks ke dil mein rai ke dane ke barabar takabbur (ghumanad) ho ga woh jannat mein nahi dakhil ho ga, aur jis shaks ke dil mein rai ke dane ke barabar imaan ho ga woh jahannum mein nahi dakhil ho ga.

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْمَشِ . ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْمَشِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلْقَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ .