2.
The Book of the Prayer
٢-
كتاب الصلاة
2
Chapter: The Time Of The Fajr Prayer
٢
باب وَقْتِ صَلاَةِ الْفَجْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| mughīth bn sumayyin | Mughith ibn Sami al-Awza'i | Trustworthy |
| nahīk bn yarīm al-awzā‘ī | Nahik ibn Yarim al-Awza'i | Acceptable |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| al-walīd bn muslimin | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn ibrāhīm al-dimashqī | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| مُغِيثُ بْنُ سُمَيٍّ | مغيث بن سمي الأوزاعي | ثقة |
| نَهِيكُ بْنُ يَرِيمَ الْأَوْزَاعِيُّ | نهيك بن يريم الأوزاعي | مقبول |
| الْأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ | دحيم القرشي | ثقة حافظ متقن |
Sunan Ibn Majah 671
Mughith bin Sumayi said, he prayed Fajr with 'Abdullah bin Zubair (رضي الله تعالى عنه) in the darkness, and when he said the Taslim, I turned to Ibn 'Umar (رضي الله تعالى عنه) and said : 'What is this prayer?' He said : 'This is how we prayed with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and with Abu Bakr and 'Umar (رضي الله تعالى عنهما). When 'Umar ( رضي الله تعالى عنه) was stabbed, 'Uthman (رضي الله تعالى عنه) delayed it until there was light.'
Grade: Sahih
مغیث بن سمی کہتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کے ساتھ صبح کی نماز «غلس» ( آخر رات کی تاریکی ) میں پڑھی، جب انہوں نے سلام پھیرا تو میں عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی طرف متوجہ ہوا، اور ان سے کہا: یہ کیسی نماز ہے؟ انہوں نے کہا: یہ وہ نماز ہے جو ہم رسول اللہ ﷺ، اور ابوبکرو عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ پڑھتے تھے، لیکن جب عمر رضی اللہ عنہ کو نیزہ مار کر زخمی کر دیا گیا تو عثمان رضی اللہ عنہ نے اسے «اسفار» ( اجالے ) میں پڑھنا شروع کر دیا۔
Mughees bin Sami kehte hain ke main ne Abdullah bin Zubair ( (رضي الله تعالى عنه) a ke sath subah ki namaz «Ghuls» ( aakhir raat ki taariki ) mein parhi, jab unhon ne salam phirha to main Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ki taraf mutawajjeh hua, aur un se kaha: yeh kaisi namaz hai? Unhon ne kaha: yeh woh namaz hai jo hum Rasoolullah sallaallahu alaihi wasallam, aur Abu Bakr o Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ke sath padhte the, lekin jab Umar (رضي الله تعالى عنه) ko neza maar kar zakhmi kar dia gaya to Usman (رضي الله تعالى عنه) ne ise «Isfar» ( ajale ) mein padhna shuru kar dia1؎.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا نَهِيكُ بْنُ يَرِيمَ الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا مُغِيثُ بْنُ سُمَيٍّ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الصُّبْحَ بِغَلَسٍ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ؟ قَالَ: هَذِهِ صَلَاتُنَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ فَلَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أَسْفَرَ بِهَا عُثْمَانُ .