2.
The Book of the Prayer
٢-
كتاب الصلاة
4
Chapter: Waiting For It To Cool Down Before The Zuhr Prayer When The Heat Is Intense
٤
باب الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-mughīrah bn shu‘bah | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| qays bn abī ḥāzimin | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| bayānin | Bayan ibn Bishr al-Ahmasi | Trustworthy, Firm |
| sharīkin | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| isḥāq bn yūsuf | Ishaq ibn Yusuf al-Azraq | Trustworthy, Reliable |
| tamīm bn al-muntaṣir al-wāsiṭī | Tamim ibn al-Muntasir al-Hashimi | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ | المغيرة بن شعبة الثقفي | صحابي |
| قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| بَيَانٍ | بيان بن بشر الأحمسي | ثقة ثبت |
| شَرِيكٍ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| إِسْحَاق بْنُ يُوسُفَ | إسحاق بن يوسف الأزرق | ثقة مأمون |
| تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ | تميم بن المنتصر الهاشمي | ثقة ضابط |
Sunan Ibn Majah 680
It was narrated that Mughirah bin Shu'bah (رضي الله تعالى عنه) said, they were praying Zuhr with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) at the time of intense heat (midday) and he said to us, 'Wait for it to cool down before you pray, for intense heat is from the flaring up of the Hell-fire.'
Grade: Da'if
مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ظہر کی نماز دوپہر میں پڑھتے تھے، تو آپ ﷺ نے ہم سے فرمایا: نماز ٹھنڈی کر کے پڑھو، اس لیے کہ گرمی کی شدت جہنم کی لپٹ سے ہے ۔
Mughira bin Sha'ba (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Zuhr ki namaz dopahar mein padhte the, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hum se farmaya: Namaz thandi kar ke padho, is liye ke garmi ki shiddat Jahannam ki lapat se hai.
حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ بِالْهَاجِر، فَقَالَ لَنَا: أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ .