5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
20
Chapter: Tasbih (glorifying Allah) when bowing and prostrating
٢٠
باب التَّسْبِيحِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn ‘āmirin al-juhanī | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| iyās bn ‘āmirin | Iyas ibn Amir al-Ghafiqi | Trustworthy, good in Hadith |
| mūsá bn ayyūb al-ghāfiqī | Musa ibn Ayyub al-Ghafiqi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn al-mubārak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| ‘amrūun bn rāfi‘in al-bajalī | Amr ibn Rafi' al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| إِيَاسَ بْنَ عَامِرٍ | إياس بن عامر الغافقي | صدوق حسن الحديث |
| مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيِّ | موسى بن أيوب الغافقي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ | عمرو بن رافع البجلي | ثقة ثبت |
Sunan Ibn Majah 887
Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani (رضي الله تعالى عنه) said: “When the following was revealed: ‘So glorify the Name of your Lord, the Most Great’, (Al-Haaqqa – 52) the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to us: ‘Say this in your Ruku’.’ And when the following was revealed: ‘Glorify the Name of your Lord, the Most High.’(Al- A’laa -1) the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to us: ‘Say this in your prostrations.’’
Grade: Sahih
عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب آیت کریمہ: «فسبح باسم ربك العظيم» نازل ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے ہم سے فرمایا: اسے اپنے رکوع میں کہا کرو ، پھر جب «سبح اسم ربك الأعلى» نازل ہوئی تو ہم سے فرمایا: اسے اپنے سجدے میں کہا کرو ۔
Aqba bin Aamer Jahni (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke jab aayat kareema: «Fsubhan bi-smi Rabbi-l-azim» nazil hui to Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hum se farmaya: Isay apne ruku mein kaha karo, phir jab «Subhan bi-smi Rabbi-l-a'la» nazil hui to hum se farmaya: Isay apne sajday mein kaha karo
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمِّيإِيَاسَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ: لَمَّا نَزَلَتْ: فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ سورة الواقعة آية 74، قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ، فَلَمَّا نَزَلَتْ: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى سورة الأعلى آية 1، قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ .