Hazrat Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) narrated that I asked Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) about a man who comes to his wife (has intercourse with her) and then when he wears his clothes, he sweats in them, do they become impure? She said that the woman used to keep a piece or pieces of old cloth and then when this happened (i.e. when the man had intercourse), the man would clean the dirt with that piece and he did not think that his clothes would become impure (from sweat).
Grade: Sahih
حضرت قاسم بن محمد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اُس شخص کے متعلق پوچھا جو اپنی بیوی کے پاس آتا ہے (اُس سے ہمبستری کرتا ہے) پھر اپنے کپڑے پہنتا ہے تو اُسے اُس میں پسینہ آجاتا ہے، کیا ناپاک ہوجاتے ہیں؟ اُنہوں نے فرمایا کہ عورت پُرانےکپڑے کا ٹکڑا یا ٹکڑے رکھا کرتی تھی پھر جب یہ ہوتا (یعنی مرد ہم بستری کرتا) تو مرد اس ٹکڑے سے گندگی صاف کر لیتا اور وہ نہیں سمجھتا تھا کہ (پسینے سے) اس کے کپڑے ناپاک ہو جائیں گے۔
Hazrat Qasim bin Muhammad rehmatullah alaih bayan karte hain keh maine Sayyida Ayesha radi Allahu anha se us shakhs ke mutalliq poocha jo apni biwi ke paas aata hai (us se humbistari karta hai) phir apne kapde pehenta hai to use us mein paseena aa jata hai, kya napaak ho jate hain? Unhon ne farmaya keh aurat purane kapde ka tukda ya tukde rakha karti thi phir jab yeh hota (yani mard humbistari karta) to mard is tukde se gandagi saaf kar leta aur woh nahin samajhta tha keh (paasine se) is ke kapde napaak ho jayen ge.
نا نا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرَّجُلِ يَأْتِي أَهْلَهُ يَلْبَسُ الثَّوْبَ فَيَعْرَقُ فِيهِ نَجِسًا ذَلِكَ؟ فَقَالَتْ:" قَدْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ تُعِدُّ خِرْقَةً أَوْ خِرَقًا، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ مَسَحَ بِهَا الرَّجُلُ الأَذَى عَنْهُ، وَلَمْ يَرَ أَنَّ ذَلِكَ يُنَجِّسُهُ"