Our master Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said regarding the urine of a nursing infant: "The urine of a baby boy should be sprinkled with water, and the urine of a baby girl should be washed." Imam Abu Musa narrates it similarly with this addition, that Qatadah said that this ruling applies as long as they both do not eat food. Then, when they both start eating food, the urine of both should be washed.
Grade: Sahih
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دودھ پیتے بچّے کے پیشاب کے متعلق فرمایا: ”بچّے کے پیشاب پر پانی چھڑکا جائے گا اور بچّی کے پیشاب کودھویا جائے گا“ امام صاحب ابوموسیٰ سے اس طرح روایت کرتے ہیں کہ اور اس میں یہ اضافہ بیان کیا کہ قتادہ کہتے ہیں کہ یہ حُکم اُس وقت تک ہے جب تک وہ دونوں کھانا نہ کھاتے ہوں۔ پھر جب وہ دونوں کھانا کھانے لگیں تو دونوں کا پیشاب دھویا جائے گا۔
Sayyidina Ali bin Abi Talib Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne doodh peete bachche ke peshab ke mutalliq farmaya: "Bachche ke peshab par pani chhidka jayega aur bachchi ke peshab dhoya jayega" Imam Sahib Abumusa se is tarah riwayat karte hain ki aur is mein ye izafa bayan kya ki Qatada kehte hain ki ye hukm us waqt tak hai jab tak wo dono khana na khate hon. Phir jab wo dono khana khane lagein to dono ka peshab dhoya jayega.
نا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي بَوْلِ الْمُرْضَعِ: " يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلامِ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ" . نا أَبُو مُوسَى بِمِثْلِهِ , وَزَادَ: قَالَ قَتَادَةُ:" هَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطَّعَامَ , فَإِذَا طَعِمَا غُسِلا جَمِيعًا"