2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ

Chapter on Praying for the Prophet (peace be upon him) in the Tashahhud.

بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّشَهُّدِ‏.‏

Sahih Ibn Khuzaymah 709

Sayyidina Fadalah bin 'Ubayd (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard a man supplicating in his prayer, but he did not praise Allah nor did he send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "You have hastened, O worshiper." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught him (how to supplicate). And you (peace and blessings be upon you) heard a man sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), so you (peace and blessings be upon you) said, "O worshiper, supplicate, (your supplication) will be answered, and ask (Allah), you will be given."


Grade: Hasan

سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو نماز میں دعا مانگتے ہوئے سنا جس نے نہ تو اللہ تعالیٰ کی حمد و ثناء بیان کی تھی اور نہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود پڑھا تھا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے نمازی تم نے جلد بازی کی ہے۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُنہیں (‏‏‏‏دعا مانگنا) سکھایا۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو سنا جس نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود پڑھا تورسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے نمازی، دعا مانگو، (‏‏‏‏تمہاری دعا) قبول ہو جائے گی، اور (‏‏‏‏اللہ سے) سوال کرو، تمہیں عطا کیا جائے گا۔“

Sayyidna Fazala bin Ubayd Razi Allah Anhu bayan karte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek shakhs ko namaz mein dua mangte huye suna jis ne na to Allah Ta'ala ki hamd o sana bayan ki thi aur na Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam par durood parha tha to Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya aye namaazi tum ne jaldbazi ki hai phir Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhen dua mangna sikhaya aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek shakhs ko suna jis ne Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam par durood parha to Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya aye namaazi dua mango tumhari dua kabool ho jayegi aur Allah se sawal karo tumhen ata kiya jayega

نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمِّي ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيّ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ ، يَقُولُ: سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلا يَدْعُو فِي صَلاةٍ، لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي"، ثُمَّ عَلَّمَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسَمِعَ رَجُلا يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَيُّهَا الْمُصَلِّي ادْعُ تُجَبْ، وَسَلْ تُعْطَ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 709

Sahih Ibn Khuzaymah 710

It is narrated on the authority of Sayyiduna Fadalah bin 'Ubaidullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man praying, and he did not glorify and praise Allah, nor did he send blessings upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When he finished his prayer, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "This man has hastened." Then, you (peace and blessings of Allah be upon him) called him and said to him and other people: "When anyone of you prays, he should begin by glorifying and praising Allah and sending blessings upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and then he may supplicate for whatever he wishes."


Grade: Sahih

سیدنا فضالہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی کو دیکھا کہ وہ نماز پڑھ رہا تھا، اُس نے نہ تو اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا اور بزرگی بیان کی اور نہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجا اور پھر وہ نماز سے فارغ ہو گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس آدمی نے جلدی کی ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُسے بلایا اور اُسے اور دیگر لوگوں سے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص نماز پڑھے تو اُسے چاہیے کہ وہ ابتداء میں اللہ تعالیٰ کی بزرگی اور حمد و ثناء بیان کرے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجے پھر جو چاہے دعا مانگے۔“

Sayyiduna Fazala bin Ubaidullah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek aadmi ko dekha ki woh namaz padh raha tha usne na to Allah Ta'ala ki hamd o sana aur buzurgi bayan ki aur na Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam par durood bheja aur phir woh namaz se farigh ho gaya to Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya is aadmi ne jaldi ki phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne use bulaya aur use aur deegar logon se farmaya jab tum mein se koi shakhs namaz padhe to use chahie ki woh ibtida mein Allah Ta'ala ki buzurgi aur hamd o sana bayan kare aur Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam par durood bheje phir jo chahe dua maange

نا بَكْرُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ هَارُونَ الْمُقْرِئُ ، نا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلا يُصَلِّي لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ وَلَمْ يُمَجِّدْهُ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْصَرَفَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" عَجِلَ هَذَا"، فَدَعَاهُ، وَقَالَ لَهُ وَلِغَيْرِهِ: " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ، فَلْيَبْدَأْ بِتَمْجِيدِ رَبِّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ، وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ يَدْعُو بِمَا شَاءَ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 710