Narrated Abu Huraira (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When one of you has offered the two rak'ahs of the Fajr prayer, he should lie down on his right side." Marwan bin Al-Hakam said to Abu Huraira, "Wouldn't it be sufficient for one of us to walk towards the mosque, even if he lies down (after offering the Sunnah prayer)?" These words reached Ibn 'Umar (RA), so he said, "Abu Huraira narrates many Hadiths to us. So they were asked, 'Do you deny what he narrates?' He said, "No. But he was bold (in narrating many Hadiths) and we remained cowardly.' So, when these words reached Abu Huraira, he said, "What is my fault if I memorized (the Prophet's commands) and they forgot?"
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص فجر کی دو سنّتیں ادا کرے تو اسے اپنی دائیں کروٹ پر لیٹنا چاہیے۔ تو مروان بن حکم نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہا تو کیا ہم میں سے کسی شخص کے لئے مسجد کی طرف چلنا کافی نہیں ہو گا۔ حتیٰ کہ وہ (سنّتیں پڑھ کر) لیٹ جائے۔ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما تک ان کی یہ بات پہنچی تو اُنہوں نے فرمایا کہ ابوہریرہ (ہمیں) بکثرت احادیث بیان کرتے ہیں تو ان سے عرض کی گئی کہ وہ جو بات بیان کر رہے ہیں کیا آپ اُس کا انکار کرتے ہیں؟ اُنہوں نے فرمایا کہ نہیں۔ لیکن اُنہوں نے (بکثرت احادیث بیان کرنے میں) جرأت سے کام لیا اور ہم بزدل بنے رہے، لہٰذا سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ بات پہنچی تو اُنہوں نے فرمایا تو اس میں میرا کیا قصور ہے کہ میں نے (فرامین نبوی) یاد رکھے اور وہ بھول گئے۔
Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu bayan karte hain keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jab tum mein se koi shakhs Fajr ki do sunnatain ada kare to usay apni dayen karwat par laitna chahiye." To Marwan bin Hakam ne Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se kaha to kya hum mein se kisi shakhs ke liye masjid ki taraf chalna kafi nahi ho ga. Hata ke woh (sunnatain parh kar) lait jaye. Sayyidina Ibn Umar Radi Allahu Anhuma tak in ki yeh baat pahunchi to unhon ne farmaya keh Abu Hurairah (hamen) bakasrat ahadees bayan karte hain to un se arz ki gayi keh woh jo baat bayan kar rahe hain kya aap us ka inkar karte hain? Unhon ne farmaya keh nahi. Lekin unhon ne (bakasrat ahadees bayan karne mein) jurrat se kaam liya aur hum buzdil bane rahe, lihaza Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ko yeh baat pahunchi to unhon ne farmaya to is mein mera kya kasoor hai keh main ne (faramin nabvi) yaad rakhe aur woh bhul gaye.
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِ" ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ: أَمَا يَكْفِي أَحَدَنَا مَمْشَاهُ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى يَضْطَجِعَ، قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، فَقِيلَ لَهُ: هَلْ تُنْكِرُ مِمَّا يَقُولُ شَيْئًا، قَالَ: لا، وَلَكِنَّهُ اجْتَرَأَ، وَجَبُنَّا، فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا هُرَيْرَةَ، فَقَالَ: مَا ذَنْبِي إِنْ كُنْتُ حَفِظْتُ وَنَسَوْا