2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on the recommendation to lie down after the two units of Fajr

بَابُ اسْتِحْبَابِ الِاضْطِجَاعِ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ

Sahih Ibn Khuzaymah 1121

My uncle, Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said, “I went to visit my (paternal) aunt (Maymunah). I stayed the night with her when it was the Prophet's turn to be with her. The Prophet prayed two rak'ahs (Sunnah prayer) and then lay down until I heard him snoring. Then, the Adhan (call to prayer) was called, and he went out and prayed."

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں اپنی خالہ سے ملنے گیا اور میں نے رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی رات کی موافقت کی (یعنی یہ رات آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی میری خالہ کے ہاں تھی) آگے حدیث بیان کی اور کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعت (سنّتیں) پڑھیں پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم لیٹ گئے، یہاں تک کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے خرّاٹے سنے پھر نماز کی اقامت کہی گئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لے گئے اور نماز پڑھی۔

Sayyidina Ibn Abbas razi Allah anhuma kehte hain ke mein apni khala se milne gaya aur mein ne Rasul Akram sallallahu alaihi wasallam ki raat ki muwafqat ki (yani yeh raat aap sallallahu alaihi wasallam ki meri khala ke han thi) aage hadees bayan ki aur kaha ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne do rakat (sunnaten) parhin phir aap sallallahu alaihi wasallam lait gaye, yahan tak ke mein ne aap sallallahu alaihi wasallam ke kharatte sune phir namaz ki iqamat kahi gayi aur aap sallallahu alaihi wasallam bahar tashrif le gaye aur namaz parhi.

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ وَهُوَ أَبُو مَسْلَمَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: زُرْتُ خَالَتِي، فَوَافَقْتُ لَيْلَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ: " ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى سَمِعْتُ ضَفِيزَهُ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَخَرَجَ فَصَلَّى"