Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrated that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) offering prayer while sitting. So I said, "I was told that you (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'The reward of the one who prays sitting is half of the reward of the one who prays standing.'" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Yes." But I am not like one of you." These are the words of Abu Musa's narration. Janab Bandar did not say that "Yes".
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بیٹھ کر نماز پڑھتے ہوئے دیکھا تو میں نے عرض کی، مجھے بتایا گیا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”بیشک بیٹھ کر نماز پڑھنے والے کا اجر ثواب کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والے سے آدھا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں“ لیکن میں تم میں سے کسی ایک شخص کی طرح نہیں ہوں، یہ ابوموسیٰ کی حدیث کے الفاظ ہیں۔ جناب بندار نے یہ نہیں کہا کہ ” ہاں“۔
Sayyidina Abdullah bin Amro Radi Allahu Anhuma bayan karte hain ke maine Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko beth kar namaz parhte hue dekha to maine arz ki, mujhe bataya gaya tha ke aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya hai: ”Beshak beth kar namaz parhne wale ka ajr sawab kharay ho kar namaz parhne wale se adha hai.“ Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ” Haan“ lekin main tum mein se kisi aik shakhs ki tarah nahin hoon, yeh Abu Musa ki hadees ke alfaz hain. Janab Bandar ne yeh nahin kaha ke ” Haan“.
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، ح وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي جَالِسًا، قُلْتُ: حُدِّثْتُ أَنَّكَ، تَقُولُ:" إِنَّ صَلاةَ الْجَالِسِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاةَ الْقَائِمِ، قَالَ: أَجَلْ، وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ"، هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى، لَمْ يَقُلْ بُنْدَارٌ: قَالَ:" أَجَلْ"