4.
The Book of Friday (Prayer)
٤-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ


1241.

1241.

Sahih Ibn Khuzaymah 1825

It was narrated from Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “When any one of you enters the mosque, let him pray two rak‘ahs before he sits down.”


Grade: Sahih

سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو تو اُسے دو رکعات نماز پڑھنی چاہیے ـ“

Sayyidna Abu Qatadah raziallahu anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jab tum mein se koi shakhs masjid mein dakhil ho to usay do rakat namaz parhni chahiye"

نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلانَ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ"

Sahih Ibn Khuzaymah 1826

The Imam (Imam Abu Dawud) narrates from his teacher Abdullah bin Hashim, similar to the aforementioned narration, with the addition that (he would pray two rak'ahs) before sitting.


Grade: Sahih

امام صاحب اپنے استا د عبداللہ بن ھاشم کی سند سے مذکورہ بالا کی طرح روایت کرتے ہیں۔ اس میں یہ اضافہ ہے بیٹھنے سے پہلے (دو رکعت پڑھے)۔

Imaam Sahib apne ustaad Abdullah bin Hashim ki sanad se mazkora بالا ki tarah riwayat karte hain. Is mein yeh izafa hai bethne se pehle (do rakat parhe).

نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ. زَادَ:" قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ"