It is narrated on the authority of Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said that he had had intercourse with his wife during Ramadan. Then he narrated the complete hadith and at the end he said that you (as expiation) fast for one day and seek forgiveness from Allah Almighty. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that this chain of narration is weak.
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوا اور وہ رمضان المبارک میں اپنی بیوی سے ہمبستری کر چکا تھا ـ پھر مکمّل حدیث بیان کی اور آخر میں فرمایا کہ تو (اس کی قضا میں) ایک روزہ رکھو اور اللہ تعالیٰ سے بخشش طلب کرو۔ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ یہ سند وہم ہے۔
Sayidna Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki ek shakhs Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke pass hazir hua aur wo Ramzan-ul-Mubarak mein apni biwi se humbistari kar chuka tha phir mukammal hadees bayaan ki aur aakhir mein farmaya ki tu (iss ki qaza mein) ek roza rakho aur Allah Ta'ala se bakhshish talab karo Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih farmate hain ki ye sanad wahm hai
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، نا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الأَصْبَهَانِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَجُلا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ وَقَعَ بِأَهْلِهِ فِي رَمَضَانَ , فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. وَقَالَ فِي آخِرِهِ:" فَصُمْ يَوْمًا، وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ" . قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذَا الإِسْنَادُ وَهْمٌ