Hazrat Abu Tufail narrates that I asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that your people think that performing Ramal (taking brisk steps) for three rounds and walking normally for four rounds during Tawaf of the Kaaba is Sunnah. He replied that they are right in saying so, but they are also slightly wrong. When the Prophet (peace be upon him) arrived in Makkah, the people of Makkah, upon hearing of his arrival, started saying, "Look, the companions of Muhammad (peace be upon him) are so weak that they won't even be able to perform Tawaf of the Kaaba." So, the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Show them your strength and power, which they dislike."
Grade: Sahih
حضرت ابوطفیل بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے عرض کیا کہ آپ کی قوم کا یہ خیال ہے کہ بیت اللہ کے طواف کے تین چکّروں میں رمل کرنا اور چار چکّروں میں عام رفتار سے چلنا سنّت ہے تو اُنہوں نے فرمایا کہ انہوں نے سچ کہا ہے اور ان کی کچھ بات غلط ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مکّہ مکرّمہ تشریف لائے، جب اہل مکّہ نے آپ کی تشریف آوری کا سنا تو کہنے لگے کہ دیکھو محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے ساتھی کمزوری کی وجہ سے بیت اللہ کا طواف بھی نہیں کر سکیں گے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں اپنی قوت و طاقت دکھاو جسے وہ ناپسند کرتے ہیں۔“
Hazrat Abu Tufail bayan karte hain ke maine Sayyidna Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se arz kiya ke aap ki qaum ka yeh khayaal hai ke Baitullah ke tawaaf ke teen chakkaron mein ramal karna aur chaar chakkaron mein aam raftar se chalna sunnat hai to unhon ne farmaya ke unhon ne sach kaha hai aur un ki kuch baat ghalat hai. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Makkah Mukarramah tashreef laaye, jab ahle Makkah ne aap ki tashreef aawari ka suna to kehne lage ke dekho Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam ke saathi kamzori ki wajah se Baitullah ka tawaaf bhi nahin kar sakenge. To Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Inhen apni quwwat o taaqat dikhao jise woh napasand karte hain."
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ: قُلْتُ لابْنِ عَبَّاسٍ : الرَّمَلُ ثَلاثَةُ أَشْوَاطٍ بِالْبَيْتِ، وَأَرْبَعَةٌ مَشْيًا، إِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّهَا سُنَّةٌ، قَالَ: صَدَقُوا، وَكَذَبُوا، قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ، فَلَمَّا سَمِعَ بِهِ أَهْلُ مَكَّةَ، قَالُوا: انْظُرُوا إِلَى أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ لا يَقْدِرُونَ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ مِنَ الْهُزَالِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَرُوهُمْ مَا يَكْرَهُونَ"