2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the recommendation to perform Witr before sleep with a summarized statement
بَابُ ذِكْرِ الْوَصِيَّةِ بِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ بِلَفْظٍ مُجْمَلٍ غَيْرِ مُفَسَّرٍ،
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| ‘aṭā’ bn īsārin | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| muḥammadun wahuw āibn abī ḥarmalah | Muhammad ibn Huyaytib al-Qurashi | Trustworthy |
| ismā‘īl ya‘nī āibn ja‘farin | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| ‘alī bn ḥujrin al-sa‘dī | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
Sahih Ibn Khuzaymah 1083
Our master Abu Dharr, may Allah be pleased with him, narrates that my beloved Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, advised me on three things, which I will never abandon, God willing. He [the Prophet], peace and blessings of Allah be upon him, advised me to offer the Chast prayer [mid-morning prayer], to offer Witr prayer before sleeping, and to fast for three days every month. Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, said that this hadith of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, advised me on three things, I have narrated it elsewhere.
Grade: Sahih
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میرے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین کاموں کی وصیت فرمائی تھی، میں انہیں کبھی نہیں چھوڑوں گا، ان شاء اللہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے چاشت کی نماز پڑھنے کی وصیت فرمائی، سونے سے پہلے وتر ادا کرنے اور ہر مہینے میں تین روزے رکھنے کی وصیت فرمائی۔ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث کہ مجھے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے تین باتوں کی وصیت فرمائی، میں اسے ایک دوسری جگہ بیان کر چکا ہوں۔
Sayyidna Abuzar Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke mere Habib Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe teen kaamon ki wasiyat farmaayi thi, main unhen kabhi nahin chhorun ga, Insha Allah. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe chast ki namaz padhne ki wasiyat farmaayi, sone se pehle witr ada karne aur har maheene mein teen roze rakhne ki wasiyat farmaayi. Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih farmate hain ke Sayyidna Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ki yeh hadees ke mujhe Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ne teen baton ki wasiyat farmaayi, main ise ek dusri jagah bayan kar chuka hun.
نَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، نَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ:" أَوْصَانِي حَبِيبِي بِثَلاثٍ، لا أَدَعُهُنَّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَبَدًا، أَوْصَانِي بِصَلاةِ الضُّحَى، وَبِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ، وَبِصَوْمِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ" قَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِخْبَارُ أَبِي هُرَيْرَةَ:" أَوْصَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلاثٍ خَرَّجْتُهَا فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ"