2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the command to perform two units before Fajr as a recommended and preferred act, not as an obligation
بَابٌ الْأَمْرُ بِالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ أَمْرُ نَدْبٍ وَاسْتِحْبَابٍ لَا أَمْرُ فَرِيضَةٍ وَإِيجَابٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn shaqīqin | Abdullah Ibn Shiqeeq al-'Uqayli | Thiqah fihi nasb (Trustworthy, with some bias) |
| khālidin | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| marḥūmun ya‘nī āibn ‘abd al-‘azīz | Marhoom ibn Abd al-Aziz al-Umawi | Trustworthy |
| ya‘qūb bn ibrāhīm al-dawraqī | Yaqub ibn Ibrahim al-Abdi | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 1110
Narrated Ibn 'Umar (RA): One night I was with the Messenger of Allah (ﷺ) and a Bedouin was with him. The Bedouin asked: O Messenger of Allah, what is the way of praying the night prayer?" He (ﷺ) said: "Two rak'ahs, then when you fear the approaching of dawn, pray one rak'ah (Witr), and pray two rak'ahs before the morning prayer."
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ایک رات میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ایک اعرابی کے درمیان موجود تھا تو اعرابی نے عرض کی کہ اے اللہ کے رسول، رات کی نماز کا طریقہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو رکعتیں ہیں۔ پھر جب تمہیں صبح ہو جانے کا ڈر لگے تو ایک رکعت (وتر) پڑھ لو۔ اور صبح کی نماز سے پہلے دو رکعت ادا کرلو۔“
Sayyidna Ibn Umar Radi Allahu Anhuma bayan karte hain ke aik raat mein Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam aur aik arabi ke darmiyan mojood tha to arabi ne arz ki ke aye Allah ke Rasool, raat ki namaz ka tareeqa kya hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Do rakaten hain. Phir jab tumhein subah ho jaane ka dar lage to aik rakat (witr) padh lo. Aur subah ki namaz se pehle do rakaten ada karlo.”
نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، نَا مَرْحُومٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كُنْتُ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ أَعْرَابِيٍّ لَيْلَةً، فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ صَلاةُ اللَّيْلِ؟ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَاسْجُدْ سَجْدَةً، وَاسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ صَلاةِ الْغَدَاةِ"