2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the dislike of abandoning night prayer after one has become accustomed to it
بَابُ كَرَاهَةِ تَرْكِ صَلَاةِ اللَّيْلِ بَعْدَمَا كَانَ الْمَرْءُ قَدِ اعْتَادَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrūin bn al-‘āṣ | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| abī busrin ‘abd al-lah bn al-dīlī | Abdullah bin Fayrouz al-Daylami | Thiqah |
| abī zr‘h wahuw yaḥyá bn abī ‘amrw al-shaybānī | Yahya ibn Abi Amr al-Saybani | Trustworthy, reports from the Companions |
| ayyūb ya‘nī āibn suwaydin | Ayyub ibn Suwayd al-Ramli | Weak in Hadith |
| ibrāhīm bn munqidh bn ‘abd al-lah al-khawlānī | Ibrahim ibn Munqidh al-Asfari | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| ibn al-daylamī | Abdullah bin Fayrouz al-Daylami | Thiqah |
| abī zr‘t al-shaybānī yaḥyá bn abī ‘amrw | Yahya ibn Abi Amr al-Saybani | Trustworthy, reports from the Companions |
| ayyūb bn suwaydin | Ayyub ibn Suwayd al-Ramli | Weak in Hadith |
| ‘ubayd al-lah bn al-jahm al-anmāṭī | Ubayd Allah ibn al-Juhm al-Anmati | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
Sahih Ibn Khuzaymah 1129
Narrated Abdullah bin Amr bin Al-'As: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not be like so-and-so who used to pray (at night) and then gave up praying (at night)." In the narration of Yunus, it is said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "O Abdullah! Do not be (like so-and-so)."
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم فلاں شخص کی طرح ہرگز نہ ہوجانا، وہ رات کو قیام کرتا تھا پھر اُس نے قیام اللیل چھوڑ دیا۔“ جناب یونس کی روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عبداللہ تم (فلاں کی طرح) نہ ہونا۔“
Sayyiduna Abdullah bin Amro bin Aas Radi Allahu Anhu bayan karte hain keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Tum falan shakhs ki tarah hargiz na hojana, woh raat ko qayam karta tha phir us ne qayam al-layl chhor diya." Janab Yunus ki riwayat mein yeh alfaz hain keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Aye Abdullah tum (falan ki tarah) na hona."
نَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَلِيلٍ الْمُقْرِئُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ اللَّخْمِيُّ التِّنِّيسِيُّ ، قَالا: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عُمَرَ ابْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا تَكُنْ مِثْلَ فُلانٍ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ" . قَالَ يُونُسُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَا عَبْدَ اللَّهِ لا تَكُنْ"