1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ


Chapter on the Recommendation of Using the Siwak When Getting Up for Night Prayers

بَابُ اسْتِحْبَابِ التَّسَوُّكِ عِنْدَ الْقِيَامِ مِنَ النَّوْمِ لِلتَّهَجُّدِ

NameFameRank
ḥudhayfah Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi Companion
abī wā’ilin Shaqiq ibn Salama al-Asadi Veteran
waḥuṣaynin Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami Trustworthy, Precise
manṣūrin Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami Trustworthy, Reliable
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
wakī‘un Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam
yūsuf bn mūsá Yusuf ibn Musa al-Razi Saduq Hasan al-Hadith
wal-‘mash Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
waḥuṣaynin Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami Trustworthy, Precise
manṣūrin Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami Trustworthy, Reliable
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
‘abd al-raḥman Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith
abū mūsá Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi Trustworthy, Upright
manṣūrin Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami Trustworthy, Reliable
sufyān ya‘nī āibn ‘uyaynah Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
sa‘īd bn ‘abd al-raḥman al-makhzūmī Sa'eed ibn 'Abd al-Rahman al-Qurayshi Trustworthy
ḥuṣaynin Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami Trustworthy, Precise
shu‘bah Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
ibn abī ‘adīyin Muhammad ibn Ibrahim al-Salami Trustworthy
bundārun Muhammad ibn Bashshar al-Abdi Trustworthy Hadith Scholar
ḥuṣayn bn ‘abd al-raḥman Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami Trustworthy, Precise
ibn fuḍaylin Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism
wahārūn bn isḥāq Harun ibn Ishaq al-Hamdani Trustworthy
‘alī bn al-mundhir Ali ibn al-Mundhir al-Tariqi Thiqah (Trustworthy)
ḥuṣaynun Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami Trustworthy, Precise
‘anzun ya‘nī āibn al-qāsim Abthar ibn al-Qasim al-Zubaidi Trustworthy
abū ḥaṣīn bn aḥmad bn yūnus Abdullah bin Ahmad al-Yarbu'i Thiqah (Trustworthy)
الأسمالشهرةالرتبة
حُذَيْفَةَ حذيفة بن اليمان العبسي صحابي
أَبِي وَائِلٍ شقيق بن سلمة الأسدي مخضرم
وَحُصَيْنٍ الحصين بن عبد الرحمن السلمي ثقة متقن
مَنْصُورٍ منصور بن المعتمر السلمي ثقة ثبت
سُفْيَانُ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
وَكِيعٌ وكيع بن الجراح الرؤاسي ثقة حافظ إمام
يُوسُفُ بْنُ مُوسَى يوسف بن موسى الرازي صدوق حسن الحديث
وَالأَعْمَشِ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
وَحُصَيْنٍ الحصين بن عبد الرحمن السلمي ثقة متقن
مَنْصُورٍ منصور بن المعتمر السلمي ثقة ثبت
سُفْيَانُ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
عَبْدُ الرَّحْمَنِ عبد الرحمن بن مهدي العنبري ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث
أَبُو مُوسَى محمد بن المثنى العنزي ثقة ثبت
مَنْصُورٍ منصور بن المعتمر السلمي ثقة ثبت
سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ سفيان بن عيينة الهلالي ثقة حافظ حجة
سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ سعيد بن عبد الرحمن القرشي ثقة
حُصَيْنٍ الحصين بن عبد الرحمن السلمي ثقة متقن
شُعْبَةَ شعبة بن الحجاج العتكي ثقة حافظ متقن عابد
ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ محمد بن إبراهيم السلمي ثقة
بُنْدَارٌ محمد بن بشار العبدي ثقة حافظ
حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الحصين بن عبد الرحمن السلمي ثقة متقن
ابْنُ فُضَيْلٍ محمد بن الفضيل الضبي صدوق عارف رمي بالتشيع
وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ هارون بن إسحاق الهمداني ثقة
عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ علي بن المنذر الطريقي ثقة
حُصَيْنٌ الحصين بن عبد الرحمن السلمي ثقة متقن
عَنْزٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ عبثر بن القاسم الزبيدي ثقة
أَبُو حَصِينِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ عبد الله بن أحمد اليربوعي ثقة

Sahih Ibn Khuzaymah 136

Hazrat Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrated that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would wake up at night for Tahajjud (night prayer), he would brush his teeth thoroughly with a Miswak (tooth stick). This is the wording of the narration of Harun ibn Ishaq. Abu Musa and Sa'id ibn 'Abdur-Rahman did not mention "for Tahajjud".


Grade: Sahih

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم تہجّد کے لیے جب رات کو بیدار ہوتے تو اپنے مُنہ کو مسواک سے خوب صاف کرتے۔ یہ ہارون بن اسحاق کی حدیث کے الفاظ ہیں۔ ابو موسٰی اور سعید بن عبدالرحمان نے «‏‏‏‏للتھجّد» ‏‏‏‏ ”تہجد کے لیے“ نہیں بیان کیا۔

Sayyidina Huzaifa Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam tahajjud ke liye jab raat ko bedaar hote to apne munh ko miswak se khoob saaf karte. Yah Harun bin Ishaq ki hadees ke alfaz hain. Abu Musa aur Saeed bin Abdur Rahman ne "liltahajjud" "tahajjud ke liye" nahin bayan kiya.

نا أَبُو حَصِينِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ ، نا عَنْزٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ ، نا حُصَيْنٌ . ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالا: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ عَلِيٌّ: قَالَ: حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَقَالَ هَارُونُ: عَنْ حُصَيْنٍ. ح وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ . ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، نا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَحُصَيْنٍ ، وَالأَعْمَشِ . ح وَنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نا وَكِيعٌ ، نا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَحُصَيْنٍ ، كُلِّهِمْ عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ:" كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ لِلتَّهَجُّدِ، يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ" . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ هَارُونَ بْنِ إِسْحَاقَ، لَمْ يَقُلْ أَبُو مُوسَى، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: لِلتَّهَجُّدِ