2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Mentioning Evidence that the Prophet (peace be upon him) Went to the Women After Finishing the Sermon to Advise Them Because They Did Not Hear His Sermon and Advice,
بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَتَى النِّسَاءَ بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنَ الْخُطْبَةِ لِيَعِظَهُنَّ إِذِ النِّسَاءُ لَمْ يَسْمَعْنَ خُطْبَتَهُ وَمَوْعِظَتَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘aṭā’in | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
Sahih Ibn Khuzaymah 1461
Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said that it is narrated by Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) thought that he could not preach to the women, so he (peace and blessings of Allah be upon him) came to them and preached to them and advised them. These two narrations, which Imam Auza'i narrated from Jabir (may Allah be pleased with him) and Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), are both authentic.
Grade: Sahih
امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت میں ہے کہ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خیال کیا کہ آپ عورتوں کو وعظ نہیں سنا سکے، اس لئے آپ صلی اللہ علیہ وسلم اُن کے پاس تشریف لائے اور اُنہیں وعظ و نصیت کی۔ یہ دونوں روایات جنہیں امام عطاء سیدنا جابر رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کرتے ہیں، صحیح ہیں۔
Imaam Abubakr rehmatullah farmate hain ki Sayyiduna Ibn Abbas razi Allahu anhuma ki riwayat mein hai ki pas Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne khayal kiya ki aap auraton ko waaz nahin suna sake, is liye aap sallallahu alaihi wasallam unke paas tashreef laaye aur unhen waaz o nasihat ki. Ye donon riwayat jinhen Imaam Ataa Sayyiduna Jabir razi Allahu anhu aur Sayyiduna Ibn Abbas razi Allahu anhuma se bayan karte hain, sahih hain.
قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي خَبَرِ أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمَعِ النِّسَاءَ، فَأَتَاهُنَّ، يُذَكِّرُهُنَّ وَوَعَظَهُنَّ" ، الْخَبَرَانِ صَحِيحَانِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ، وَعَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ