3.
The Book of Leadership in Prayer
٣-
كِتَابُ الْإِمَامَةِ فِي الصَّلَاةِ


Chapter on Mentioning the Prophet’s Supplication for the Imams to Be Guided

بَابُ ذِكْرِ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَئِمَّةِ بِالرَّشَادِ

Sahih Ibn Khuzaymah 1532

Sayyida Aisha, may Allah be pleased with her, narrates that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: “Wa ‘afa ‘anil-mu’adhdhin,” “Allah grants forgiveness to the mu’adhdhin (one who gives the call to prayer).” Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, said, “A’mash, the narrator, is more than two hundred narrators like Muhammad ibn Abi Salih in terms of memory and piety.”


Grade: Sahih

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «وَعَفَا عَنِ الْمَؤَذِّن» ”اللہ تعالیٰ مؤذن کو معاف فرمائے۔“ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ اعمش راوی، محمد بن ابی صالح جیسے دو سو راویوں سے بڑھ کر حافظے اور اتقان والے ہیں۔

Seda Aisha raziallahu anha bayan karti hain keh maine Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko suna keh aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: «Wa afa anil mu'adhdhin» “Allah ta'ala mu'adhdhin ko maaf farmaye.” Imam Abu Bakr rahimahullah farmate hain keh A'mash ravi, Muhammad bin Abi Saleh jaise do so raviyon se badh kar hafizay aur itqan wale hain.

نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، نا عَمِّي ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سُلَيْمَانَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً، وَقَالَ: قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ:" وَعَفَا عَنِ الْمُؤَذِّنِ". قَالَ أَبُو بَكْرٍ: الأَعْمَشُ أَحْفَظُ مِنْ مِائَتَيْنِ مِثْلَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ