3.
The Book of Leadership in Prayer
٣-
كِتَابُ الْإِمَامَةِ فِي الصَّلَاةِ


Chapter on appointing a substitute Imam when the primary Imam is absent from the mosque due to a need.

بَابُ ذِكْرِ اسْتِخْلَافِ الْإِمَامِ عِنْدَ الْغَيْبَةِ عَنْ حَضْرَةِ الْمَسْجِدِ الَّذِي هُوَ إِمَامُهُ عِنْدَ الْحَاجَةِ تَبْدُو لَهُ

Sahih Ibn Khuzaymah 1625

Imam Abu Bakr (may Allah be pleased with him) narrates that in the hadith of Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him), there is a mention of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) going to make peace between Banu 'Amr bin 'Awf. It also states that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Bilal (may Allah be pleased with him), "When the time for prayer comes and I am unable to return, tell Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to lead the people in prayer."

امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کی حدیث میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بنی عمرو بن عوف کے درمیان صلح کرانے کے لئے تشریف لے جانے کا ذکر ہے۔ اس میں یہ بھی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ” جب نماز کا وقت ہو جائے اور میں واپس نہ آ سکوں تو ابوبکر (رضی اللہ عنہ) سے کہنا کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھا دیں۔“

Imaam Abubakr rehmatullah alaih farmate hain keh Sayyiduna Sahal bin Saad razi Allahu anhu ki hadees mein Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke Bani Amr bin Auf ke darmiyaan sulh karane ke liye tashreef le jane ka zikr hai. Iss mein yeh bhi hai keh Aap sallallahu alaihi wasallam ne Sayyiduna Bilal razi Allahu anhu se farmaya: "Jab namaz ka waqt ho jaye aur mein wapas na aa sakun to Abubakr (razi Allahu anhu) se kehna keh woh logon ko namaz parha dein."

قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فِي خَبَرِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَخُرُوجِهِ إِلَى بَنِي عَمْرٍو لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ قَالَ لِبِلَالٍ: «إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَمْ آتِ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ»  .