3.
The Book of Leadership in Prayer
٣-
كِتَابُ الْإِمَامَةِ فِي الصَّلَاةِ
Chapter on the Imam Turning Away After a Prayer That Has No Voluntary Prayer After It
بَابُ انْحِرَافِ الْإِمَامِ مِنَ الصَّلَاةِ الَّتِي لَا يُتَطَوَّعُ بَعْدَهَا
Sahih Ibn Khuzaymah 1713
Sayyiduna Yazid bin Aswad Amri, may Allah be pleased with him, reported that I accompanied the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, during his Hajj. I prayed the Fajr prayer with him in the Masjid al-Khaif. When he finished his prayer and gave the salam, he saw two men behind the people. Then he narrated the whole hadith.
سیدنا یزید بن اسود عامری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ آپ کے حج میں شریک ہوا، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مسجد خیف میں فجر کی نماز پڑھی - پھرجب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی نماز مکمّل کی اور سلام پھیرا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کے پیچھے دو آدمی دیکھے۔ پھر مکمّل حدیث بیان کی۔
Sayyida Yazid bin Aswad Amri RA bayan karte hain keh main Rasool Allah SAW ke saath aap ke Hajj mein sharik hua, tou main ne aap SAW ke saath Masjid Khaif mein Fajar ki namaz parhi - phir jab aap SAW ne apni namaz mukammal ki aur salam phira tou aap SAW ne logon ke peeche do aadmi dekhe. Phir mukammal hadees bayan ki.
نا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:" شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ , قَالَ: فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلاةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ , فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ وَانْحَرَفَ , فَإِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ" , فَذَكَرَ الْحَدِيثَ