4.
The Book of Friday (Prayer)
٤-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
1164.
1164.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| salmān | Salman the Persian | Companion |
| al-qartha‘ al-ḍabbī | Qartha'a Al-Dabbi | Acceptable |
| ‘alqamah | Alqamah ibn Qays al-Nukha'i | Trustworthy, Upright |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| abī ma‘sharin | Ziyad ibn Kilab al-Tamimi | Trustworthy |
| manṣūrin | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| yūsuf bn mūsá | Yusuf ibn Musa al-Razi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَانَ | سلمان الفارسي | صحابي |
| الْقَرْثَعِ الضَّبِّيِّ | قرثع الضبي | مقبول |
| عَلْقَمَةَ | علقمة بن قيس النخعي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| أَبِي مَعْشَرٍ | زياد بن كليب التميمي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| يُوسُفُ بْنُ مُوسَى | يوسف بن موسى الرازي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Khuzaymah 1732
Sayyiduna Salman states that the Messenger of Allah said: "O Salman, what is the state and importance of Friday?" I said that Allah and His Messenger know best. He asked: "O Salman, what is Friday?" I said that Allah Almighty and His Messenger know best. He said: "O Salman, what is Friday like?" I replied that Allah and His Messenger know best. He said: "O Salman, on Friday, your father or the father of all of you (Adam) was created. I am telling you the importance and virtue of Friday. Whoever purifies himself on Friday as he has been commanded, leaves his house and comes (to the mosque) for Friday prayer, then sits quietly (listening to the sermon) until he has offered his prayer, then this action will be an atonement for the sins from the previous Friday until this one."
Grade: Hasan
سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا: ”اے سلمان، جمعہ کے دن کی کیا کیفیت و اہمیت ہے؟“ میں نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کا رسول یہ خوب جانتے ہیں ـ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اے سلمان جمعہ کا دن کیا ہے؟“ میں نے کہا کہ اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول ہی بہتر جاتنے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے سلمان، جمعہ کا دن کیسا ہے؟“ میں نے جواب دیا کہ اللہ اور اس کا رسول ہی بخوبی جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے سلمان، جمعہ کے دن تمہارے باپ یا تم سب کے باپ (آدم کی تخلیق) کو جمع کیا گیا ـ میں تمہیں جمعہ کے دن کی اہمیت و فضیلت بتاتا ہوں ـ جو شخص بھی جمعہ کے دن طہارت و پاکیزگی حاصل کرتا ہے جیسا کہ تمہیں حُکم دیا گیا ہے، اپنے گھر سے نکل کر جمعہ کے لئے (مسجد) آجاتا ہے ـ پھر بیٹھ کر خاموش (ہو کر خطبہ سُنتا) رہتا ہے ـ حتّیٰ کہ اپنی نماز ادا کر لیتا ہے تو یہ عمل پہلے جمعہ تک کے گنا ہوں کا کفارہ بن جائے گا۔“
Sayyiduna Salman Radi Allahu Anhu bayan karte hain keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam farmaya: “Aye Salman, Jummah ke din ki kya kefiyat wa ehmiyat hai?” mein ne arz kiya keh Allah aur us ka Rasul yeh khoob jante hain – Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne poocha: “Aye Salman Jummah ka din kya hai?” mein ne kaha keh Allah Ta’ala aur us ke Rasul hi behtar jante hain. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Aye Salman, Jummah ka din kaisa hai?” mein ne jawab diya keh Allah aur us ka Rasul hi bakhubi jante hain. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Aye Salman, Jummah ke din tumhare baap ya tum sab ke baap (Adam ki takhleeq) ko jama kiya gaya – mein tumhen Jummah ke din ki ahmiyat wa fazilat batata hun – jo shakhs bhi Jummah ke din tahaarat wa paakizgi hasil karta hai jaisa keh tumhen hukum diya gaya hai, apne ghar se nikal kar Jummah ke liye (masjid) aa jata hai – phir baith kar khamosh (ho kar khutba sunta) rehta hai – hatta keh apni namaz ada kar leta hai to yeh amal pehle Jummah tak ke gunahon ka kaffara ban jaye ga.”
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ الْقَرْثَعِ الضَّبِّيِّ ، قَالَ: وَكَانَ الْقَرْثَعُ مِنْ قُرَّاءِ الأَوَّلِينَ , عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَا سَلْمَانُ , مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ؟" قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ:" يَا سَلْمَانُ مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ؟" قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ:" يَا سَلْمَانُ مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ؟" قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ:" يَا سَلْمَانُ , يَوْمُ الْجُمُعَةِ بِهِ جُمِعَ أَبُوكَ أَوْ أَبُوكُمْ , أَنَا أُحَدِّثُكَ عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ , مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَمَا أُمِرْتُمْ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ فَيَقْعُدَ، فَيُنْصِتَ حَتَّى يَقْضِيَ صَلاتَهُ، إِلا كَانَ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ"