4.
The Book of Friday (Prayer)
٤-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
1246.
1246.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ‘iyāḍin | Ayyash ibn Abdullah al-'Amiri | Trustworthy |
| ibn ‘ajlān | Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abd al-jabbār bn al-‘alā’ | Abd al-Jabbar ibn al-'Ala' al-'Attar | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عِيَاضٍ | عياض بن عبد الله العامري | ثقة |
| ابْنِ عَجْلانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ | عبد الجبار بن العلاء العطار | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Khuzaymah 1830
Mr. Iyaz, Sayyiduna Abu Sa'eed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Marwan was delivering a sermon (Khutbah) when Sayyiduna Abu Sa'eed Khudri (may Allah be pleased with him) started praying. The guards came to make him sit down but he refused to sit until he finished his prayer. When he finished his prayer, we went to him and said, “May Allah forgive you! These people just wanted to bother you.” He said, “I will never ever leave these two rak'ahs after having heard the command regarding them from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).
جناب عیاض، سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ مروان خطبہ دے رہا تھا تو سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ نے نماز پڑھنا شروع کردی ـ تو محافظ اُنہیں بٹھانے کے لئے آگئے تو سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے بیٹھنے سے انکار کر دیا حتّیٰ کہ نماز ادا کرلی۔ پھر جب نماز سے فارغ ہوئے تو ہم اُن کے پاس آئے اور اُن سے عر ض کی کہ اللہ آپ کی بخشش فرمائے یہ لوگ آپ کو تکلیف دینا ہی چاہتے تھے۔ تو اُنہوں نے فرمایا کہ میں یہ دو رکعات ہرگز ہرگز نہیں چھوڑوں گا جبکہ میں ان کا حُکم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سن چکا ہوں۔
Janab Ayaaz, Sayyiduna Abu Saeed Radi Allahu Anhu se bayan karte hain ki Marwan khutba de raha tha to Sayyiduna Abu Saeed Radi Allahu Anhu ne namaz parhna shuru kar di to muhafiz unhen bithane ke liye aaye to Sayyiduna Abu Saeed Radi Allahu Anhu ne baithne se inkar kar diya hatta ke namaz ada karli phir jab namaz se farigh huye to hum unke pass aaye aur unse arz ki ke Allah aap ki bakhshish farmaye ye log aap ko takleef dena hi chahte the to unhonne farmaya ke main ye do rakaat hargiz hargiz nahin chhodunga jabke main in ka hukum Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se sun chuka hun.
نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَفِظْنَاهُ مِنِ ابْنِ عَجْلانَ , عَنْ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: كَانَ مَرْوَانُ يَخْطُبُ، فَصَلَّى أَبُو سَعِيدٍ , فَجَاءَتْ إِلَيْهِ الأَحْرَاسُ لِيُجْلِسُوهُ , فَأَبَى حَتَّى صَلَّى , فَلَمَّا قَضَى الصَّلاةَ أَتَيْنَاهُ , فَقُلْنَا لَهُ: كَادُوا يَفْعَلُونَ بِكَ , غَفَرَ اللَّهُ لَكَ. فَقَالَ:" لَنْ أَدَعَهُمَا أَبَدًا بَعْدَ أَنْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"