4.
The Book of Friday (Prayer)
٤-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
1282.
1282.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn busrin | Abdullah ibn Basr al-Nasri | Companion |
| sa‘īd bn ‘anbasah | Sa'id ibn Anbasa al-Razi | Liar |
| muḥammad bn yaḥyá bn fayyāḍin | Muhammad ibn Yahya al-Zaman | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ | عبد الله بن بسر النصري | صحابي |
| سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ | سعيد بن عنبسة الرازي | كذاب |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ | محمد بن يحيى الزماني | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 1878
Abdullah bin Basr narrated that he saw the companion of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, Abdullah bin Basr, may Allah be pleased with him, that when he finished praying the Friday prayer, he would leave the mosque and go far away. Then he would return to the mosque and pray whatever prayer Allah Almighty had ordained for him. So I said to him, may Allah have mercy on you, why do you do this? He replied that I saw the leader of the Messengers, Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, doing this. And he recited this verse: "And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah and remember Allah often that you may succeed." [Surah Al-Jumu'ah: 10]
Grade: Da'if
جناب عبداللہ بن بسر بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھی سیدنا عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ جب وہ نماز جمعہ ادا کرلیتے تو مسجد سے نکل کر بہت دور تشریف لے جاتے۔ پھر وہ مسجد میں واپس آتے اور جتنی نماز اللہ تعالیٰ اُن کے لئے مقدر کرتا وہ ادا کرتے۔ تو میں نے اُن سے عرض کی کہ اللہ آپ پر رحم فرمائے آپ یہ کام کیوں کرتے ہیں؟ اُنہوں نے جواب دیا کہ کیونکہ میں نے سید المرسلین نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا کرتے ہوئے دیکھا ہے۔ اور یہ آیت تلاوت کی «فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ» [ سورة الجمعة: 10 ] ”پھر جب نماز پوری ہو جائے تو تم زمین میں پھیل جاؤ اور اللہ کا فضل تلاش کرو اور اللہ کو کثرت سے یاد کرو، تاکہ تم فلاح پاؤ۔“
Janab Abdullah bin Basr bayan karte hain ke maine Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sathi Sayyiduna Abdullah bin Basr Radi Allahu Anhu ko dekha ke jab woh Namaz-e-Juma ada karlete to masjid se nikal kar bahut door tashreef le jate. Phir woh masjid mein wapas aate aur jitni Namaz Allah Ta'ala un ke liye muqaddar karta woh ada karte. To maine unse arz ki ke Allah aap par Rehm Farmaye aap ye kaam kyun karte hain? Unhon ne jawab diya ke kyunki maine Sayyidul Mursaleen Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko aisa karte hue dekha hai. Aur ye ayat tilawat ki "Fa iza quziyatis Salat-u fantashiru fil ardi wabtaghu min fazlillahi" [Surah Al-Jumu'ah 10] "Phir jab Namaz puri ho jaye to tum zameen mein phail jao aur Allah ka fazl talash karo aur Allah ko kathrat se yaad karo, taake tum falah pao."
نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ بَصْرِيٌّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ وَهُوَ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ ، قَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ قَدْرًا طَوِيلا، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُصَلِّيَ". فَقُلْتُ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ لأَيِّ شَيْءٍ تَصْنَعُ هَذَا؟ قَالَ:" لأَنِّي رَأَيْتُ سَيِّدَ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا يَصْنَعُ" يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَلا هَذِهِ الآيَةَ: فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ سورة الجمعة آية 10 إِلَى آخِرِ الآيَةِ"