5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ
1301.
1301.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ḥanẓalah bn ‘alīyin | Hanzalah ibn Ali al-Aslami | Trustworthy |
| ma‘n bn muḥammadin | Ma'n ibn Muhammad al-Ghifari | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| ‘umar bn ‘alīyin | Umar ibn Ali al-Muqaddami | Trustworthy, but he frequently concealed the identity of his narrators. |
| ismā‘īl bn bishr bn manṣūrin al-sulamī | Isma'il ibn Bishr al-Sulami | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ | حنظلة بن علي الأسلمي | ثقة |
| مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ | معن بن محمد الغفاري | صدوق حسن الحديث |
| عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ | عمر بن علي المقدمي | ثقة وكان يدلس كثيرا |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ السُّلَمِيُّ | إسماعيل بن بشر السليمي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Khuzaymah 1899
Mr. Hanzala bin Ali narrates that I heard Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saying in this Baqi that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, and he narrated the aforementioned Hadith. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said that the chains of narration of both Saeed Al-Muqabri and Hanzala bin Ali are authentic. Haven't you heard the statement of Mr. Muqabri, in which he said that I and Hanzala bin Ali were present with Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) in Baqi?
Grade: Sahih
جناب حنظہ بن علی بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو اس بقیع میں بیان کرتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اور مذکورہ بالا کی مثل روایت بیان کی۔ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ سعید المقبری اور حنظلہ بن علی دونوں کی سندیں صحیح ہیں۔ کیا آپ نے جناب مقبری کا یہ قول نہیں سنا کہ وہ کہتے ہیں کہ میں اور حنظلہ بن علی، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ بقیع میں موجود تھے۔
Janab Hanza bin Ali bayan karte hain keh maine Sayyidna Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ko is Baqee mein bayan karte hue suna keh Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ne farmaya, aur mazkora بالا ki misl riwayat bayan ki. Imam Abu Bakr Rehmatullah Alaih farmate hain keh Saeed Al-Muqabri aur Hanzala bin Ali donon ki sanaden sahi hain. Kia aap ne janab Muqabri ka yeh qaul nahin suna keh woh kehte hain keh mein aur Hanzala bin Ali, Sayyidna Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ke sath Baqee mein mojood thay.
ناه إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ السُّلَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ بِهَذَا الْبَقِيعِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: الإِسْنَادَانِ صَحِيحَانِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، وَعَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ جَمِيعًا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَلا تَسْمَعُ الْمَقْبُرِيَّ يَقُولُ: كُنْتُ أَنَا وَحَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ بِالْبَقِيعِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ