5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ
1351.
1351.
Sahih Ibn Khuzaymah 1963
Hazrat Thawban, may Allah be pleased with him, the freed slave of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, reported that he went with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, to Baqi' on the eighteenth day of Ramadan. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw a man being cupped. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The fast of the one who performs cupping and the one who has cupping done is broken." This is the narration of Walid, may Allah have mercy on him.
Grade: Sahih
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کر دہ غلام سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ رمضان المبارک کی اٹھارہ تاریخ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بقیع کی طرف گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو سینگی لگواتے ہوئے دیکھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سینگی لگانے اور سینگی لگوانے والے کا روزہ ٹوٹ گیا ہے۔“ یہ ولید رحمه الله کی روایت ہے۔
Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke azad kardah ghulam Sayyiduna Sauban razi Allah anhu bayan karte hain ki woh Ramzan ul Mubarak ki 18 tareekh ko Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke sath Baqee ki taraf gaye to Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne ek shakhs ko seenghi lagwate hue dekha to Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Seenghi lagane aur seenghi lagwane wale ka roza toot gaya hai.“ Yeh Walid Rehmatullah alaih ki riwayat hai.
وَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلابَةَ الْجَرْمِيُّ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِثَمَانَ عَشَرَ خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَى الْبَقِيعِ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ" . هَذَا حَدِيثُ الْوَلِيدِ