5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ
1351.
1351.
Sahih Ibn Khuzaymah 1975
Imam Sufian Thuri (may Allah have mercy on him) narrates from Zaid bin Aslam, who said that one of our companions told us, narrating from a companion of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever vomits, or has a wet dream, or has cupping (hijama) done, their fast is not broken." Imam Abdul Razzaq did not narrate this hadith as marfoo'.
Grade: Da'if
امام سفیان ثوری رحمه الله جناب زید بن اسلم سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں ہمارے ایک ساتھی نے بیان کیا جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” جس شخص نے قے کی اور جس شخص کو احتلام ہوگیا اور جس نے سینگی لگوائی تو اُن کا روزہ نہیں ٹوٹتا۔ جناب عبد الرزاق نے اس روایت کو مرفوع بیان نہیں کیا۔
Imaam Sufyan Sauri rahmatullah alaih jenab Zaid bin Aslam se riwayat karte hain, woh kehte hain ke humein humare ek saathi ne bayan kya jo Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ke ek sahabi se riwayat karte hain ke aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ” Jis shakhs ne qay ki aur jis shakhs ko ehtelam hogaya aur jis ne singi lagwai to un ka roza nahi tutta. Jenab Abdul Razzaq ne is riwayat ko marfoo bayan nahi kya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا يُفْطِرُ مَنْ قَاءَ، وَلا مَنِ احْتَلَمَ، وَلا مَنِ احْتَجَمَ" ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ