5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ

1363.

1363.

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
abī sa‘īdin al-maqburī Kaysan al-Maqburi Trustworthy, Firm
‘amrūun huw āibn abī ‘amrw Amr ibn Abi Amr al-Qurashi Saduq (truthful) but makes mistakes
ismā‘īl bn ja‘farin Isma'il ibn Ja'far al-Ansari Thiqa (Trustworthy)
‘alī bn ḥujrin Ali ibn Hajar al-Sa'di Trustworthy Hafez
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ كيسان المقبري ثقة ثبت
عَمْرٌو هُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو عمرو بن أبي عمرو القرشي صدوق يهم
إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ إسماعيل بن جعفر الأنصاري ثقة
عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ علي بن حجر السعدي ثقة حافظ

Sahih Ibn Khuzaymah 1997

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are many who fast, but they gain nothing from their fast except hunger and thirst. And there are many who pray at night, but they gain nothing from their prayer but a sleepless night."

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بہت سارے روزے دار ایسے ہیں جنہیں اُن کے روزوں سے صرف بھوک پیاس ہی حاصل ہوتی ہے۔ اور کتنے ہی قیام کرنے والے ایسے ہیں جنہیں اُن کے قیام سے صرف شب بیداری (اور تھکاوٹ) ہی حاصل ہوتی ہے۔

Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu bayan karte hain keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: bohot sare rozedar aise hain jinhen un ke rozon se sirf bhuk piyas hi hasil hoti hai. aur kitne hi qayam karne wale aise hain jinhen un ke qayam se sirf shab bedari (aur thakan) hi hasil hoti hai.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو هُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رُبَّ صَائِمٍ حَظُّهُ مِنْ صِيَامِهِ الْجُوعُ وَالْعَطَشُ، وَرُبَّ قَائِمٍ حَظُّهُ مِنْ قِيَامِهِ السَّهَرُ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 1997