5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ
1371.
1371.
Sahih Ibn Khuzaymah 2006
Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) states that there is evidence in the following narrations of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that it is virtuous and rewarding for a fasting person to use miswak at the time of every prayer, just as it is for a non-fasting person. As you (the Prophet) said, "If I did not fear burdening my Ummah, I would have commanded them to use miswak at the time of every prayer." You did not exclude the fasting person from the non-fasting people in this noble command (rather, you wished to give the same command to both).
Grade: Sahih
امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی درج ذیل روایات میں اس بات کی دلیل موجود ہے کہ روزے دار کا ہر نماز کے وقت مسواک کرنا باعث فضیلت و اجر ہے۔ جیسا کہ بے روزہ دار شخص کے لئے فضیلت کا باعث ہے۔ آپ کا ارشاد ہے کہ ”اگر مجھے اپنی اُمّت کو مشقّت میں ڈال دنیے کا ڈر نہ ہوتا تو میں اُنہیں ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حُکم دیتا۔“ آپ نے اس فرمان عالی میں روزے دار کو بے روزہ داروں سے مستثنی نہیں کیا (بلکہ دونوں کے لئے یہی حُکم دینے کی خواہش کی)۔
Imaam Abubakr rehmatullah alaih farmate hain keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki darj zail riwayat mein is baat ki daleel mojood hai keh rozay dar ka har namaz kay waqt miswak karna baais fazilat o ajr hai. Jaisa keh be rozah dar shakhs kay liye fazilat ka baais hai. Aap ka irshad hai keh “Agar mujhe apni ummat ko mushqqaat mein daal deney ka darr na hota to mein unhein har namaz kay waqt miswak karne ka hukum deta.” Aap ne is farman aali mein rozay dar ko be rozah daron se mustasna nahi kya (balkeh donon kay liye yahi hukum deney ki khwahish ki).