5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ
1371.
1371.
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِيهِ | يحيى بن عمارة الأنصاري | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ يَحْيَى | عمرو بن يحيى الأنصاري | ثقة |
| وَشُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَمَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| أَبُو مُوسَى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
| وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ | أحمد بن عبدة الضبي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ | محمد بن دينار الأزدي | مقبول |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ | أحمد بن عبدة الضبي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ | عبد الجبار بن العلاء العطار | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Khuzaymah 2007
Hazrat Amir bin Rabia narrated that he saw the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) using Miswak while fasting countless times. Jafar bin Muhammad in his narration used these words: "(I saw him doing this so many times) that I cannot count, or that I cannot enumerate." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said: "I am free from responsibility in the matter of Asim. I heard Muhammad bin Yahya saying that it is not correct to draw an analogy with Asim bin Ubaidullah." And I heard Imam Muslim bin Hajjaj (may Allah have mercy on him) saying that we asked Imam Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him): "In your opinion, is Abdullah bin Muhammad bin Aqeel the preferred narrator or Asim bin Ubaidullah?" He replied: "I do not prefer any of them." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said: "I was not including the narrations of Asim bin Ubaidullah in this book, then I saw that Imam Shu'ba and Imam Thawri have taken narrations from him. And Imam Yahya bin Saeed and Imam Abdur Rahman bin Mahdi narrated from Asim through Imam Sufyan Thawri, while both of them were great Imams of their time. And Imam Malik (may Allah have mercy on him) also narrated from him in his book "Al-Muwatta" besides his other books. (Therefore, I have also taken narration from him).
Grade: Da'if
حضرت عامر بن ربیعہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو روزے کی حالت میں مسواک کرتے ہوئے بیشمار مرتبہ دیکھا ہے۔ جناب جعفر بن محمد نے اپنی روایت میں یہ الفاظ بیان کیے ہیں کہ (اتنی بار دیکھا ہے) جسے میں شمار نہیں کر سکتا یا میں اسے گن نہیں سکتا۔ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ میں عاصم کے معاملے سے بری الذمہ ہوں۔ میں نے محمد بن یحییٰ کو فرماتے ہوئے سنا کہ عاصم بن عبید اللہ پر قیاس کرنا درست نہیں ہے۔ اور میں نے امام مسلم بن حجاج رحمه الله کو فرماتے ہوئے سنا کہ ہم نے امام یحییٰ بن معین رحمه الله سے سوال کیا تو ہم نے عرض کی کہ آپ کے نزدیک عبداللہ بن محمد بن عقیل پسندیدہ راوی ہے یا عاصم بن عبید اللہ؟ اُنہوں نے فرمایا کہ میں ان دونوں میں سے کسی کو بھی پسند نہیں کرتا۔ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ میں عاصم بن عبید اللہ کی روایات اس کتاب میں بیان نہیں کر رہا تھا، پھر میں نے دیکھا کہ امام شعبہ اور امام ثوری نے اس سے روایات لی ہیں۔ اور امام یحییٰ بن سعید اور امام عبدالرحمٰن بن مہدی نے امام سفیان ثوری کے واسطے سے عاصم سے روایات بیان کی ہیں جبکہ یہ دونوں اپنے وقت کے جلیل القدر ائمہ ہیں۔ اور امام مالک رحمه الله نے بھی ”المؤطا“ کے علاوہ اپنی کسی کتاب میں اس سے روایت بیان کی ہے۔ (اس لئے میں نے بھی اس سے روایت لے لی ہے)۔
Hazrat Amir bin Rabia bayan karte hain keh maine Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ko rozey ki halat mein miswak karte hue beshumar martaba dekha hai. Janab Jaffer bin Muhammad ne apni riwayat mein yeh alfaz bayan kiye hain keh (itni bar dekha hai) jise main shumar nahi kar sakta ya main ise gin nahi sakta. Imam Abu Bakr rehmatullah alaih farmate hain keh main Asim ke mamle se bari uz zimma hun. Maine Muhammad bin Yahya ko farmate hue suna keh Asim bin Ubaidullah per qayas karna durust nahi hai. Aur maine Imam Muslim bin Hajjaj rehmatullah alaih ko farmate hue suna keh humne Imam Yahya bin Ma'in rehmatullah alaih se sawal kiya to humne arz ki keh aap ke nazdeek Abdullah bin Muhammad bin Aqeel pasandida ravi hai ya Asim bin Ubaidullah? Unhon ne farmaya keh main in dono mein se kisi ko bhi pasand nahi karta. Imam Abu Bakr rehmatullah alaih farmate hain keh main Asim bin Ubaidullah ki riwayat is kitab mein bayan nahi kar raha tha, phir maine dekha keh Imam Sha'ba aur Imam Thawri ne is se riwayat li hain. Aur Imam Yahya bin Saeed aur Imam Abdur Rahman bin Mahdi ne Imam Sufyan Thawri ke waseele se Asim se riwayat bayan ki hain jabkeh yeh dono apne waqt ke jalil ul qadar aaima hain. Aur Imam Malik rehmatullah alaih ne bhi "Al-Muwatta" ke ilawa apni kisi kitab mein is se riwayat bayan ki hai. (Is liye maine bhi is se riwayat le li hai).
قَدْ رَوَى عَاصِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:" رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لا أُحْصِي يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ" . حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ , وَأَبُو مُوسَى ، قَالا: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ بُنْدَارٌ: قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ , وَقَالَ أَبُو مُوسَى: عَنْ سُفْيَانَ. ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى , حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ , حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّعْلَبِيُّ , حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، غَيْرَ أَنَّ أَبَا مُوسَى، قَالَ: فِي حَدِيثِ يَحْيَى، وَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ فِي حَدِيثِهِ: مَا لا أُحْصِي , أَوْ مَا لا أَعُدُّهُ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَأَنَا بَرِيءٌ مِنْ عُهْدَةِ عَاصِمٍ. سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى، يَقُولُ: عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَيْسَ عَلَيْهِ قِيَاسٌ. وَسَمِعْتُ مُسْلِمَ بْنَ حَجَّاجٍ، يَقُولُ: سَأَلْنَا يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ , فَقُلْنَا: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ؟ قَالَ: لَسْتُ أُحِبُّ وَاحِدًا مِنْهُمَا.. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: كُنْتُ لا أُخَرِّجُ حَدِيثَ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فِي هَذَا الْكِتَابِ , ثُمَّ نَظَرْتُ , فَإِذَا شُعْبَةُ، وَالثَّوْرِيُّ قَدْ رَوَيَا عَنْهُ , وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَهُمَا إِمَامَا أَهْلِ زَمَانِهِمَا قَدْ رَوَيَا عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْهُ. وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ خَبَرًا فِي غَيْرِ الْمُوَطَّإِ