5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ


1403.

1403.

Sahih Ibn Khuzaymah 2054

Narrated Ibn `Abbas: A woman vowed to fast for a month if she could make a sea voyage. She died (before fulfilling her vow), so her brother asked the Messenger of Allah (ﷺ) about it. The Prophet (ﷺ) ordered him to fast on her behalf.


Grade: Sahih

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ایک عورت نے سمندری سفر کیا تو اُس نے ایک ماہ کے روزے رکھنے کی نذر مانی، پھر وہ فوت ہوگئی تو اُس کے بھائی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے (اُس کی نذر کے بارے میں) سوال کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُسے حُکم دیا کہ وہ اُس کی طرف سے روزے رکھے۔

Sayyidna Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma bayan karte hain ki aik aurat ne samundari safar kya to us ne aik mah ke roze rakhne ki nazar mani, phir wo wafaat hogayi to us ke bhai ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se (us ki nazar ke bare mein) sawal kya to Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne use hukm diya ki wo us ki taraf se roze rakhe.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ , حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ , عَنْ شُعْبَةَ , عَنْ سُلَيْمَانَ , عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّ امْرَأَةً رَكِبَتِ الْبَحْرَ , فَنَذَرَتْ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا , فَمَاتَتْ , فَسَأَلَ أَخُوهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ," فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَصُومَ عَنْهَا"