1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ
Chapter on the Command to Sprinkle Water on the Private Part Due to Pre-Ejaculatory Fluid
بَابُ الْأَمْرِ بِنَضْحِ الْفَرْجِ مِنَ الْمَذْيِ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-miqdād bn al-swad | Al-Miqdad ibn Al-Aswad Al-Kindi | Companion |
| sulaymān bn īsārin | Sulaiman ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| abī al-naḍr | Salem bin Abi Umayyah Al-Qurashi | Trustworthy, Established |
| mālik bn anasin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| yūnus bn ‘abd al-‘lá al-ṣadafī | Yunus ibn Abd al-A'la al-Sadfi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ | المقداد بن الأسود الكندي | صحابي |
| سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ | سليمان بن يسار الهلالي | ثقة |
| أَبِي النَّضْرِ | سالم بن أبي أمية القرشي | ثقة ثبت |
| مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ | يونس بن عبد الأعلي الصدفي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 21
It is narrated by Sayyiduna Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) instructed him to ask the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about the ruling regarding a man who experiences a discharge of semen when he is intimate with his wife but does not engage in intercourse. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said, "Since the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) is my wife, I feel shy to ask him (peace and blessings of Allah be upon him) this question." Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) said, "I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) this question. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'When any of you finds that (i.e., has a discharge), he should wash his private parts and perform ablution like he does for prayer.'"
Grade: Sahih
سیدنا مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی بن ابو طالب رضی اللہ عنہ نے انہیں حُکم دیا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس شخص کے متعلق پوچھیں جو اپنی بیوی کے قریب ہوتا ہے تو اس کی مذی نکل جاتی ہے اس پر کیا لازم ہے؟ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا، چونکہ میرے پاس (میرے نکاح میں) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی ہیں، اس لیے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال پوچھتے ہوئے شرماتا ہوں، سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ مسئلہ پوچھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص یہ پائے (کہ مذی نکل گئی ہے) تو اپنی شرم گاہ دھو لے اور وہ نماز کے لیے جیسا وضو کرتا ہے ویسا وضو کرلے۔“
Sayyiduna Miqdad bin Aswad Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Sayyiduna Ali bin Abi Talib Radi Allahu Anhu ne unhen hukm diya ki woh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se us shakhs ke mutalliq poochhen jo apni biwi ke qareeb hota hai to us ki mani nikal jati hai us par kya lazim hai? Sayyiduna Ali Radi Allahu Anhu ne farmaya, kyunki mere paas (mere nikah mein) Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki sahibzadi hain, is liye main aap Sallallahu Alaihi Wasallam se sawal poochte huye sharmate hun, Sayyiduna Miqdad Radi Allahu Anhu farmate hain ki maine Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se yeh masla poocha, aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jab tum mein se koi shakhs yeh paye (ki mani nikal gayi hai) to apni sharam gah dho le aur woh namaz ke liye jaisa wuzu karta hai waisa wuzu kar le."
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ، مَاذَا عَلَيْهِ؟ قَالَ عَلِيٌّ: فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ، قَالَ الْمِقْدَادُ: فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ:" إِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ، وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاةِ"